ಜುಲೈ 8 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಬರಾಟಮ್ನ 14 ನೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬುಕರ್-ವಿಜೇತ ಲೇಖಕರು AI ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ AI ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ “ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಶೂನ್ಯ,” ವೆರೈಟಿಗೆ ರಶ್ದಿ ಹೇಳಿದರು.
“ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ AI ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅದು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಎಂದರೆ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು. ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸ. ಮತ್ತು ಅದು ಕಲೆಯೆಂದರೆ, ಜನರು ಮೊದಲು ಮಾಡದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ AI ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಶೂನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ.
“ಕಲೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಇದು ಸವಾಲಿನದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.” 2012 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಕಿ ದೀಪಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ರಶ್ದಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1981 ರ ಪುಸ್ತಕದ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಹ ಚರ್ಚಿಸಿದರು.
“ಹೌದು, ಅದು ಕುಸಿಯಿತು. ಹಣದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.” ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಹು-ಕಂತುಗಳ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ 1999 ರ ಕಾದಂಬರಿ “ದಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ಬಿನೀತ್ ಹರ್ ಫೀಟ್” ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ನನ್ನ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿವೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ರಶ್ದಿಯವರು “ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್” ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಲುಚಿನೊ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿಯ “ದಿ ಲೆಪರ್ಡ್” ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕೋರ್ಸೆಸ್ ಅವರ “ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಇನೋಸೆನ್ಸ್” ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿದರು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ರಶ್ದಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ,” ಲೇಖಕ ಹೇಳಿದರು.
“ಸೈತಾನಿಕ್ ವರ್ಸಸ್” ಬರೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದದ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಶ್ದಿಯವರು “ಜೋಸೆಫ್ ಆಂಟನ್” ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
