EPAಹೊಸದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಶಿಶುಕಾಮಿ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2016 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮಕ್ಕಳ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ-ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಜೋಡಿಯ ನಡುವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರದಿಯ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿತ್ತು.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಗೆ ಯುಕೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಅವರ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ, ಇಮೇಲ್ಗಳು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, 2008 ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪೀರ್ ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ 2019 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
US ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಮಿತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳು, 6 ನವೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನಿಂದ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಗೆಳೆಯನ ಜನ್ಮದಿನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, “63 ವರ್ಷಗಳು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ”.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ 90 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಕೇವಲ. US ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ”.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನಂತರ “ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ” ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆ ವಾರದ ನಂತರ US ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ “ನೀವು ಆಂಡ್ರ್ಯೂನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ರಿನಾಲ್ಡೊ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. [sic]”, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಈಗ-ಪತಿ ರೀನಾಲ್ಡೊ ಅವಿಲ್ಡಾ ಡ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖ.
ಬಿಬಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಇಮೇಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಅವು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ 23,000 ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು US ಶಾಸಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದ “ಆಳ” ಕುರಿತು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅವರ ರಾಯಭಾರಿ ಪಾತ್ರದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದಾಗ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 18 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು “ಮುಂಚಿನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು” ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತೊಂದು ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವನಿಗೆ “ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು “ಅವನ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
1997 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ ನ್ಯೂ ಲೇಬರ್ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರು 2010 ರಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
