ಇಯಾನ್ ಯಂಗ್ಸ್ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವರದಿಗಾರ
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು/ಬಿಬಿಸಿತಪ್ಪುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಬಿಬಿಸಿಯು “ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ “ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಿಬಿಸಿ” ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟೀಕೆಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
$1bn (£762m) ಗೆ BBC ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ US ಅಧ್ಯಕ್ಷರು “ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸುವವರಿಂದ ಒಂದು ಪೈಸೆ” ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸರ್ ಕೀರ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಯೋ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು BBC ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ, ಸ್ವತಂತ್ರ BBC ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.”
“ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ನಮ್ಮ BBC ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಮತ್ತು UK ಮತ್ತು US ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ ನಾಯಕ ಸರ್ ಎಡ್ ಡೇವಿ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರು “ಕೆಲವು [people] ಬದಲಿಗೆ BBC ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ”, ಆದರೆ “ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸುದ್ದಿ ಸೇವೆಯ ವಾದವು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ”.
BBC ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಟಿಮ್ ಡೇವಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ಸಿಇಒ ಡೆಬೊರಾ ಟರ್ನೆಸ್ ಭಾನುವಾರ ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು “ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು” ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
6 ಜನವರಿ 2021 ರ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಗಲಭೆಯ ದಿನದಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪನೋರಮಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ “ತೀರ್ಪಿನ ದೋಷ” ಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು “ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನೇರ ಕರೆ” ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಬುಧವಾರದ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಎಡ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ರಾಬಿ ಗಿಬ್, ಮಾಜಿ ಬಿಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು “ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಕ್ರೋನಿ” ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದರು.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸರ್ ಕೀರ್ “BBC ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓಟಗಳ” ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಮಂಗಳವಾರ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಕುರಿತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಿಸಾ ನಂದಿ ನಿಗಮದ ಮುಂದಿನ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು – ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2027 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ – ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು BBC ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು UK ಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ನಂಬಿಕೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇದು BBC ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.”
ಪ್ರಮುಖ BBC ಸಮಿತಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
“ಬಿಬಿಸಿಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸ್ಪಿನ್ ವೈದ್ಯ ರಾಬಿ ಗಿಬ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು” ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಸಂಸದರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಂದಿ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯ ಚಾರ್ಟರ್ “ಒಬ್ಬ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾನೂನು ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಸರ್ ರಾಬಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂದಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
“ಆ ಸಮಿತಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನೆರಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿಗೆಲ್ ಹಡ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ನಿಗಮದ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ ಅನುಸರಣೆಯ “ಮೂಲ-ಮತ್ತು-ಶಾಖೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ”ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು US ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ “ಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ” ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಪನೋರಮಾ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ, ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಶುಕ್ರವಾರದ ಗಡುವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು BBC ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮಂಗಳವಾರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಫಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು “ಕಟುವಾದ” ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು “ವಂಚಿಸಿದ” ನಂತರ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು “ಬಾಧ್ಯತೆ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
BBC ಯ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ.”
ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ನಿಂದ ಆಂತರಿಕ ಮೆಮೊವನ್ನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ವಿವಾದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಶ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು BBC ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ “ಮಾನದಂಡಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪನೋರಮಾದ ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
“ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆ ಎಳೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲ” ಮತ್ತು “ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ” ಎಂದು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಸಿಇಒ ಜೊನಾಥನ್ ಮುನ್ರೊ ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.
ಮಂಗಳವಾರ, ಅವರು ಪನೋರಮಾದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶ್ರೀ ಮುನ್ರೊ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.”
