ಲೀಡ್ಸ್ NHS ಹೆರಿಗೆ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ

NHS ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಮಾತೃತ್ವ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ “ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವೈಫಲ್ಯಗಳ” ಕುರಿತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ NHS ಟ್ರಸ್ಟ್ (LTH) ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 56 ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ BBC ತನಿಖೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ತಡೆಗಟ್ಟಿರಬಹುದು.

ಲೀಡ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಇನ್‌ಫರ್ಮರಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಹೆರಿಗೆ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ “ತುಂಬಾ ದುರಂತವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ” ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.

ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ “ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

BBC ಈಗ 70 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವರು ಆಘಾತಕಾರಿ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳು 15 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಅವರಲ್ಲಿ ಫಿಯೋನಾ ವಿನ್ಸರ್-ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ರಾಮ್ ಅವರ ಮಗಳು ಅಲಿಯೋನಾ ಜನವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಇನ್‌ಫರ್ಮರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ “ನೇರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ” “ಹಲವಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು” ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಮರ್‌ಜಿತ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮಂದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಮಾಥರೂ ಅವರ ಮಗಳು ಅಸೀಸ್ ಅದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

ಇಬ್ಬರೂ ದಂಪತಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದ ದುಃಖಿತ ಲೀಡ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ನಂತರ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

“ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದು ಅಮರ್ಜಿತ್ ಹೇಳಿದರು.

“ನಾವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಫಿಯೋನಾ ಸೇರಿಸಿದರು.

“ಈ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಗಾಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಲಿಪಶುಗಳೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು “ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಾತೃತ್ವ ವೈಫಲ್ಯಗಳು” “ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.

“ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಶೈಲಿಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ವಿಫಲತೆಯ 2,500 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯು ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.

ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೂಸ್‌ಬರಿ ಮತ್ತು ಟೆಲ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹಿರಿಯ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯಾದ ಡೊನ್ನಾ ಒಕೆಂಡೆನ್ ಅವರು ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಬೇಕೆಂದು ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

Ms ಒಕೆಂಡೆನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾತೃತ್ವ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

BBC ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಸ್ ಯಾರು LTH ಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ರೇಟಿಂಗ್ “ಉತ್ತಮ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮಾತೃತ್ವ ಸೇವೆಗಳು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎನ್‌ಎಚ್‌ಎಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಸ್ಥೆ, ಕೇರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕಮಿಷನ್ (ಸಿಕ್ಯೂಸಿ) ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಎರಡೂ ಹೆರಿಗೆ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ “ಅಸಮರ್ಪಕ” ಎಂದು ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅಘೋಷಿತ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳು “ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದಾದ ಹಾನಿಯ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ” ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ.

ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ “ದೂಷಣೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ” ಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಲೀಡ್ಸ್ ಘಟಕಗಳು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಿಪ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮಾತೃತ್ವ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಅಮೋಸ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

LTH NHS ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಬ್ರೌನ್, ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವರಿಗೆ “ಉತ್ತರಗಳನ್ನು” ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

“ಕೇರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು NHS ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ಸೇವೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಲೀಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”

2023 ರವರೆಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಸರ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಕಳಪೆ ಮಾತೃತ್ವ ಆರೈಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಈಗ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಈಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಕೇರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರು ಲೀಡ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, “ಮಾತೃತ್ವ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ನೋವು ಮತ್ತು ನಷ್ಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಈ ಬದ್ಧತೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಾರೆನ್ ಕಾಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಮಗಳು ಗ್ರೇಸ್ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು:

“ಸರ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.”

ಈ ಕಥೆಯ ಕುರಿತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಿವ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು: +44 7961 390 325, divya.talwar@bbc.co.uk ಅಥವಾ ಅವಳ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ Instagram ಖಾತೆ.