ಡೇವ್ ಹಾರ್ವೆವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವರದಿಗಾರ
BBCವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಹೆಚ್ಚಳವು 2026 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ “ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು” ಪಬ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಅನೇಕ ಪಬ್ಗಳು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ?
“ಇದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಮೊಳೆ,” ಫಿಲ್ ಕೀರ್ನಾನ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಭೂಮಾಲೀಕ ಲ್ಯೂಕ್ ಹನಿಚರ್ಚ್, ತನ್ನ ಪಬ್ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವು “ನನಗೇ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ಖಜಾನೆ ವಕ್ತಾರರು ಸರ್ಕಾರವು “ಬಜೆಟ್ನ £ 4.3 ಬಿಲಿಯನ್ ಬೆಂಬಲ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

“ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಲ್ಯೂಕ್ ಹನಿಚರ್ಚ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನಾವು ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಟ್ಸ್ವಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕಲ್ಲಿನ ಪಬ್, ದಿ ಹಾಗ್ ಅಟ್ ಹಾರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಾರ್ ಬ್ಯಾಂಟರ್ನಿಂದ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲೆಸ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಜಮೀನುದಾರರು ಈಗ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ “ದಿ ಮುಂಗೋಪಿ ಜಮೀನುದಾರ” ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಅಹಂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೀ ಹನಿಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳು ಎಷ್ಟು ಏರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
“ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು £ 100 ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.
“ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಇದು ತಿಂಗಳಿಗೆ £820 ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ”.
ಅವರ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್, ಬಜೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ‘ರಾಂಟ್’, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 800,000 ಕ್ಲಿಕ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. “ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಕ್ವಿಡ್ ಗಳಿಸಿತು,” ಅವರು ನಕ್ಕರು.
ಆದರೆ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವು ಅವನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
“ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸುಮಾರು £ 6 ಗಂಟೆಗೆ. ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೇವಲ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ.”
ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನೇರ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಜೂಜಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತೆ ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರು “ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವಳು ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಇದನ್ನು ‘ಗುಣಕ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೆರಿಗೆ ದರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ಅಧಿಕೃತ ದರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ‘ಗುಣಕ’ದಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ 50% ಆಗಿತ್ತು. 2026 ರಿಂದ ಇದು 40% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
“ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲ,” ವೆಸ್ಲಿ ಬರ್ಚ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರೀ ಬಿರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಬಳಿ ಎರಡು ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ದಿ ಶಿಪ್ ಇನ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರೋರಿಂಗ್ ಲಾಗ್ ಫೈರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
“ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನನ್ನ ದರದ ಮೌಲ್ಯವು ದುಪ್ಪಟ್ಟಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಬ್ಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಕೃತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಇದು 2024 ರಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋವಿಡ್ ಲಾಕ್ಡೌನ್ಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ 2021 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಆತಿಥ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳಿಗೆ ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನೋವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಗುಣಕವನ್ನು 40% ಗೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಒಂದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.
ಪಬ್ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಜಾನೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಕ್ತಾರರು ವಿವರಿಸಿದರು: “ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೋಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 15% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.”
ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪಬ್ ವ್ಯಾಪಾರವು ದೊಡ್ಡ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
UK ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಲೆನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಪಬ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳನ್ನು ಸರಾಸರಿ 76% ರಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಪಬ್ಗೆ ಸುಮಾರು £12,000 ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಮತ್ತು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.”

ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ ಕೀರ್ನಾನ್ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಶಸ್ವಿ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಬಾಯ್ ಪಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೈಗಳು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿವೆ, ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದ ದಿ ಹೋಟೆಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳು “ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು £16,000” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿದ ಇಂಧನ ಬಿಲ್ಗಳಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಬಜೆಟ್ನಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಎಪ್ರಿಲ್ಗೂ ಮುನ್ನ ಏನೂ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ ಪಬ್ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
“ನಾವು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ಕುಲಪತಿಗಳು ಆತಿಥ್ಯ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.”

