ಕೇಟ್ ವಾನೆಲ್ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ
ಪಿಎ ಮಾಧ್ಯಮಲೂಸಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಉಪ ನಾಯಕರಾಗಿ 87,407 ಮತಗಳಿಂದ 73,536 ಮತಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನವು ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1974 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನದಂದು ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.
ಅವಳು ಮೊದಲು ಮತದಾನ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸಹ ತಡಮಾಡಿದಳು.
“ಅವರು ಲೇಬರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲೇಬರ್ಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು” ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು,” ಲೂಸಿ ಪೊವೆಲ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ನೋಟನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ಪೊವೆಲ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಡಿಡ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಜೆಂಟಿಫಿಕೇಶನ್ ನಂತರ “ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್” ಅಥವಾ “ಮ್ಯೂಸ್ಲಿ” ಬೆಲ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಈಗ ಪಾಶ್ ಆಗಿದೆ, ಆಗ ಆ ಪಾಶ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.
ತನ್ನ ಆರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ 200 ಜನರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡದ್ದು ತನಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ – ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ.
“ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿನ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.”
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಹೋದಳು ಆದರೆ ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು “ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
“1993 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಉತ್ತರದ ಸಮಗ್ರ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಬಾತುಕೋಳಿಯಾಗಿದ್ದೆ.”
“ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅನ್ನು ಆಗ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ನಂತಿತ್ತು” ಎಂದು ಅವರು i ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹಸಿಂಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ “ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಸರ” ತನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಲೇಬರ್ ಎಂಪಿ (ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್-ವಿಜೇತ ನಟಿ) ಗ್ಲೆಂಡಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಬರ್ ಎಂಪಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.
1998 ಮತ್ತು 2005 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು EU ನ UK ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಗುಂಪು.
2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಎಡ್ ಮಿಲಿಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಲೇಬರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಾಗ 2012 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ನೆರಳು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 2016 ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಫ್ರಂಟ್ಬೆಂಚ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಪಕ್ಷದ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಬಂದ ಜೆರೆಮಿ ಕಾರ್ಬಿನ್ ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲೇಬರ್ ನಾಯಕರಾದಾಗ ನೆರಳು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕೆಲವು ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, 2016 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓವನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವಿಫಲ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.
ಅವರು 2020 ರಲ್ಲಿ ನೆರಳು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೆರಳು ವಸತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು.
2024 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಗೆದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ನಾಯಕಿಯಾದರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲಾ ರೇನರ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಒಬ್ಬರು.
ಅವಳು ಅದನ್ನು “ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಘಾತ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು.
ತನ್ನ ಪದಚ್ಯುತಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, “ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ‘ನಾನು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.”
ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, “ನಾನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಕೆಲವು ಪಾರ್ಲರ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾನು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ – ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ – ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಜನರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.”
“ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು – ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಕಲ್ಯಾಣ ಶಾಸನ ನಾನು ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇನೆ – ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಜನರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ.”
ಮತದಾನದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಉಪ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ತನಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕೆಲಸದಿಂದ “ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು” ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಉಪ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು “ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆ, ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲೂಪ್” ಮತ್ತು “ಪ್ರಚಾರಕ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಲೇಬರ್ಗಾಗಿ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು “ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೆಡ್ ವಾಲ್ ಘಟಕಗಳು – ಬಿಳಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ, ಹಳೆಯ ಮತದಾರರು” ಮತ್ತು “ಕಿರಿಯ, ಉದಾರವಾದಿ, ಎಡ-ಒಲವಿನ ಮತದಾರರು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಲೇಬರ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ, “ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”
“ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಅನೇಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕೆಲವರಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.
ಚಳಿಗಾಲದ ಇಂಧನ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳು, ಕೆಲವು ಬಲವಂತದ ತಪ್ಪುಗಳು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿವೆ.”
