ಕೇಟ್ ಮೆಕ್ಗಾಫ್ಶಿಕ್ಷಣ ವರದಿಗಾರ
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುವಿಶೇಷ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕಲಾಂಗ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು (ಕಳುಹಿಸಿ) ವ್ಯಾಪಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದೆ.
ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ (DfE) ಬಜೆಟ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ (OBR) ನ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳು “ತಪ್ಪಾಗಿದೆ” ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
2028 ರ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಳುಹಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದೆ – £6 ಬಿಲಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು “ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದವು, ಆದರೆ ಬೋಧನಾ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಶಾಲೆಯ ಖರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ OBR ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.
ಮೀಸಲಾದ ಶಾಲೆಗಳ ಅನುದಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ DfE ಯಿಂದ ರಿಂಗ್-ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶತಕೋಟಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಕೌನ್ಸಿಲ್-ಅನುದಾನಿತ ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು (EHCPs) ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು 2016 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ.
2020 ರಿಂದ, ಆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಾಲಗಳನ್ನು “ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅತಿಕ್ರಮಣ” ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡಲಾಗಿದೆ. 2027-28ಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಮಂಡಳಿಗಳು ಅವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
2027-28 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಅತಿಕ್ರಮಣವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ವೇಳೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳು £14bn ಸಂಚಿತ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು OBR ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಮಂಡಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬುಧವಾರದ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ 2028-29 ರ ವೇಳೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಇಲಾಖಾ ಬಜೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ವೆಚ್ಚದ ಒತ್ತಡವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳಿಗಿಂತ ಸರ್ಕಾರದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಈ ಕ್ರಮವು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ ಅಂದಾಜು £ 6bn ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು OBR ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.
ಆ ಹಣವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲಾ ಬಜೆಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಶಾಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ 4.9% ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಯೋಜಿಸಿರುವ 0.5% ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ DfE ಆ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ವಕ್ತಾರರು “ಈ ಸರ್ಕಾರವು ಮುಂದೆ ತರುವ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಳುಹಿಸು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ಅದರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತರುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳುಹಿಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುವುದು.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸೆಂಡ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲೂನಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ Cllr ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹಿಕ್ಸ್, ಸೆಂಡ್ ಖರ್ಚಿನ ಮೇಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಬದ್ಧತೆಯು “ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 2028 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸಂಚಿತ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಂಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲೀಡರ್ಸ್ (ASCL) ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪೆಪೆ ಡಿ’ಯಾಸಿಯೊ ಅವರು ಶಾಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುಸಿತವು “ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದುರಂತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತುರ್ತು ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಒಕ್ಕೂಟ (NEU) ಶಾಲೆಯ ನಿಧಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಶನಿವಾರದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಭೆಯು “ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು” ಯೋಜಿಸಿದೆ.
ಮೂರು ಸ್ವಲೀನತೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಅಭಿಯಾನದ ಗುಂಪನ್ನು ಸೆಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುರಿ ಯುಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮಮ್ ಐಮೀ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರು ಬಜೆಟ್ ಆನ್ ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಅವರು ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹಣವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ – ಆದರೆ ನಿನ್ನೆಯ ಬಜೆಟ್ನಂತೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೋಷಕರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.”
ಐಮೀ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಅನ್ನಾ ಬರ್ಡ್, ಕಳುಹಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು “ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಕೊರತೆ” ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, “ಸೆಂಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಫಿಸ್ಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತಕರ ಲ್ಯೂಕ್ ಸಿಬಿಯೆಟಾ, ಸೆಂಡ್ ಫಂಡಿಂಗ್ ಅಂತರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು:
- ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಖರ್ಚು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದು – “ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ”
- ಒಟ್ಟಾರೆ ಶಾಲೆಗಳ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯಗಳ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಶಾಲಾ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು
ಸರ್ಕಾರ ಹೊಂದಿದೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಅದರ ಶ್ವೇತಪತ್ರವು ಹೊಸ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಸೆಂಡ್ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸದಂತೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ಯಾಕ್ಬೆಂಚ್ ಲೇಬರ್ ಎಂಪಿಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದೆ. ಕಲ್ಯಾಣ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.
ನೆರಳು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರಾ ಟ್ರಾಟ್ ಬಿಬಿಸಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಲೈವ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಳುಹಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು £ 6 ಬಿಲಿಯನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸರ್ಕಾರವು “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಒಂದೋ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಟ್ ಆಗಲಿದೆ, ಇಲ್ಲವೇ ಸೆಂಡ್ ಬಜೆಟ್ನಿಂದ ಕಡಿತವಾಗಲಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ ಶಿಕ್ಷಣ ವಕ್ತಾರ ಮುನಿರಾ ವಿಲ್ಸನ್ £ 6bn ನಿಧಿಯ ಅಂತರವು “ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಈ ಸರ್ಕಾರದ ವೈಫಲ್ಯದ ಖಂಡನೀಯ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು “ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಶಾಲೆಗಳ ಬಜೆಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು “ಮುರಿದ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ವ್ಯಾಪಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಹಣದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಹೆಚ್ಚಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ “ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
