BBCಆರು ದಿನದ ಮಗಳ ಮರಣವು ತಾಯಂದಿರ ಮಾತೃತ್ವ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ದಂಪತಿಗಳು ಅದು “ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಡನ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಮ್ ಬೆಕಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡದ ಗರ್ಭಾಶಯದ ಛಿದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮಾಬೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಸಿ-ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಂತರ ಮಾಬೆಲ್ಗೆ ಯೋನಿ ಜನನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಗರ್ಭಾಶಯವು ಛಿದ್ರಗೊಂಡರೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.
“ಅದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಬಹುದು” ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸರಳ ಸತ್ಯವು ಮಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು,” ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಕುಟುಂಬ ಕರಪತ್ರಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೋಧಕರು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಮಾಬೆಲ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಡೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು C-ಸೆಕ್ಷನ್ (VBAC) ನಂತರ ಯೋನಿ ಜನನದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.
“ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಕೊರತೆ” ಇದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಗರ್ಭಾಶಯದ ಛಿದ್ರದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು UK ಯಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳು ಬಳಸುವ VBAC ಮಾಹಿತಿ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರು ಹೇಳಿದರು.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಇದು ಪೋಷಕರಿಗೆ “ಅವರ ಜನ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು” ಮಾಹಿತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಕರೋನರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸೋವರ್ಸ್ಬಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾವುಗಳ ಎರಡು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.
ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಶ್ರೀ ಸೋವರ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಉತ್ತರಿಸಲು ನವೆಂಬರ್ 5 ರವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.
ಕುಟುಂಬ ಕರಪತ್ರಮಾಬೆಲ್ 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ, ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅಮ್ಮಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು “ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಮಾಬೆಲ್ ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಭಾವವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಾಬೆಲ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು VBAC ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ “ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯ” ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಮೇಬೆಲ್ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು, ನಾನು ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
“ನಾವು ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.
“ಆದರೆ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿವೆ.
“ಮಾಬೆಲ್ನ ಮರಣವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಗರ್ಭಾಶಯದ ಛಿದ್ರವು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಅಥವಾ ನನಗೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.”
35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾತೃತ್ವ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಕರೋನರ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
“ನನಗೆ ಇದು ಮಾಬೆಲ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಯಂತಿದೆ.”

ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರು “ಮಾಬೆಲ್ನ ಸಂಕಟದ ಹಲವಾರು ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಕಿಯ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಕ ಹೇಳಿದರು.
ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ನ ತಂದೆ ಟಾಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಮಾಬೆಲ್ನ ಆರು ದಿನಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು “ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಕಠಿಣ ವಿಷಯ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಕುಟುಂಬದವರು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನಮ್ಮ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಆಯಿತು. ಅದೊಂದು ದಿನ.”
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ‘ಪಾಠ ಕಲಿತಿದೆ’
ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ವಕ್ತಾರರು “ಮಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರೈಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದವಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು “ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ” ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಎತ್ತಿದ ಕಳವಳಗಳ ಮೇಲೆ “ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಣೀ ಠಾಕರ್ ಹೇಳಿದರು: “ಹೆರಿಗೆಯ ತಂಡಗಳು ಹೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಜನನದ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅವರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
“ನಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು, ಸಮ್ಮತಿ ಸಲಹೆ, ರೋಗಿಗಳ ಮಾಹಿತಿ, ನಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮಾತೃತ್ವ ತಂಡಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
“ನಾವು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.”
ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ನ ವಕ್ತಾರರು, “ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರು.

