ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವಿನ್ಕಪ್ ಮತ್ತು
ಟಾಮ್ ಬರ್ಗೆಸ್,ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಂಬ್ರಿಯಾ
BBCವೈಯಕ್ತಿಕ ತರಬೇತುದಾರ ಮಹಿಳೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಉಡುಪುಗಳ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವೆಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಅವರು ವಿವಾದಿತ ಘೋಷಣೆಯ ಮೇಲೆ £ 4,000 ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸದಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಿಡಲ್ಸ್ಬರೋದ ಜಾರ್ಜಿನಾ ಕಾಕ್ಸ್, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ “ವೇರ್ ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್” ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು, ದೇಹದ ಆಕಾರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಲೋಗನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಸ್ವೆಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ “ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಯು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದರ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕಂಪನಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದರಿಂದ Ms ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.”
ಫಿಟ್ನೆಸ್ ತರಬೇತುದಾರರು 2020 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂಗಿಗಾಗಿ ಸ್ಲೋಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
2023 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯು “ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ವೇರ್ ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಂತೆಯೇ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ” ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಜಾರ್ಜಿನಾ ಕಾಕ್ಸ್ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು Ms ಕಾಕ್ಸ್ಗೆ ತರುವಾಯ £3,500 ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು.
ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಹೊಸ ಅಭಿಯಾನದ ಮೊದಲು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಮೂರನೇ ವರ್ಷ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.
“ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ.”
Ms ಕಾಕ್ಸ್ನ ವಕೀಲರು ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ “ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು” ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅವಳನ್ನು “ಕಹಿ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಪ್ರಭಾವಿ ಅವರು “ಭಯಾನಕ” ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಅವರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಕೂದಲು ಉದುರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು Ms ಕಾಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಭಾವಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು.
Ms ಕಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಅವರು £4,000 ಅನ್ನು ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವಸಾಹತಿನ ನಿಯಮಗಳು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಕಂಪನಿಯು ಹೇಳಿದೆ: “Ms ಕಾಕ್ಸ್ ದೇಹದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವಾಯಿತು.
“‘ವೇರ್ ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್’ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ವೆಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
“ಈ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ Ms ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
“ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾವು ನಿಯಮಿತ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.”
