ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬಿಬಿಸಿ ಮಂಡಳಿಯು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿ” ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸೋಮವಾರ ಸಂಸದರಿಗೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು “ವಿಶ್-ವಾಶಿ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಷಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಂತರ ಅದರ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ BBC ಯ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟುನೈಟ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸಮಿತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸಂಸದರಾದ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಡಿನೆನೇಜ್ ಅವರು “BBC ಆಡಳಿತದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತ” ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಷಾ ಅವರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಮನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅವರು “ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ” ಮತ್ತು “ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಶಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಬಿಬಿಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಗಮವು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಅದರ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ.
ಪನೋರಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಲಹೆಗಾರರಿಂದ ಬರೆದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಲು ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ಪತನ ಕಂಡಿದೆ ಬಿಬಿಸಿಯ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ತ್ಯಜಿಸಿದರುUS ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು UK ಯಲ್ಲಿನ ಹಿರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು.
ಷಾ ಅವರು ಸಮಿತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸಂಸದ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು: “ಬಿಬಿಸಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೇರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ …
ಶಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಬಿಬಿಸಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ [director general] ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿ ಇಲ್ಲದೆ – ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು.
“ಆದರೆ ಮಂಡಳಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಮಿತಿಯಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”
ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು: “ನಾವು ಇಂದು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಢವಾದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ … ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಆಸೆ-ತೊಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು … ಬಿಬಿಸಿ ಆಡಳಿತದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತವಿದೆ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಥವಿರಲಿಲ್ಲ.”
ಹೊಸ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು “ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ” ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಪ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶಾ ಸಮಿತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
6 ಜನವರಿ 2021 ರಿಂದ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು BBC ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮಿತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಗೆ ನಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.”
50 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನರಕದಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.”
ಪನೋರಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: “ನಾವು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ … ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನರಕದಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.”
ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಮೆಮೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಶ್ವೇತಭವನದಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ BBC ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು.
ನಂತರ ನಿಗಮವು “ತಪ್ಪಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಿದೆ [Trump] ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನೇರ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದರು”, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದದಿಂದಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಶಾ ಸೋಮವಾರ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಸಮಿತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಇದು ಸರಿಯಾಗಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ನಿಜವಾದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ಏನು.”
ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ BBC ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರೂ, ಅದು ಮಾಡಿದೆ ನಿಗಮದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂಬ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ನಿಲುವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ವಕೀಲರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ BBC ಯ ಬಾಹ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಬಿಬಿಸಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಇಸ್ರೇಲ್-ಗಾಜಾ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕವರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ “ವ್ಯವಸ್ಥಿತ” ವಿಫಲತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.
ಅದೇ ಸಮಿತಿಗೆ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು “ಹದಗೆಡುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯು “ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು – ಆದರೂ ಸಂಸ್ಥೆಯು “ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪಕ್ಷಪಾತ” ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಸೋಮವಾರದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ರಾಬಿ ಗಿಬ್, ಮಾಜಿ ಬಿಬಿಸಿ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಥೆರೆಸಾ ಮೇ ಅವರ ಮಾಜಿ ಸಂವಹನ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಅವರು ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತ ದಂಗೆಯನ್ನು “ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧ” ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
- ಟ್ರಂಪ್ ಸಂಪಾದನೆಯು “ಸಮರ್ಥನೀಯ” ಆದರೆ “ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ವಾದಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಂಸದರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಂಡಳಿಯು “ತಪ್ಪಿಸುವ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
- ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡೇನಿಯಲ್, BBC ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ದೃಢವಾದ ಚರ್ಚೆ” ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಮೆಮೊವನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಸೋಮವಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಟಿಮ್ ಡೇವಿಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್, ಬಿಬಿಸಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದು ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ “ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆ” ಎಂದು ಶಾ ಹೇಳಿದರು.
ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಮೆಮೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮವು “ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ” ಅಥವಾ “ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ” ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಅಗತ್ಯ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, “ವಿಶಾಲವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು” ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಶಾ ಹೇಳಿದರು.
ಡೇವಿ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೆಬೊರಾ ಟರ್ನೆಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಬಿಸಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶೇಕ್-ಅಪ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ತೊರೆದರು, ನಿಗಮದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪಕ್ಷಪಾತವಿದೆ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
