ಆಂಡಿ ಗಿಡ್ಡಿಂಗ್ಸ್,ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮತ್ತು
ಮಾರ್ಕ್ ಎಲಿಯಟ್,ರೇಡಿಯೋ ಶ್ರಾಪ್ಶೈರ್
ಲೀನ್ನೆ ಅಬೆಯನ್ಸ್ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ 41 ವರ್ಷದ ಲಿಯಾನ್ನೆ ಅಬೆಯನ್ಸ್ – “ಟರ್ಕಿ ಹಲ್ಲು” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದವರು – ಅವಳ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವಳು ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ತೆಗೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ನಿರಂತರ ನೋವಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
“ಇದು ಯಾವುದೇ ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅಬೆಯನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”
ಅವಳು ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಮೂಗನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಲಂಡನ್ನ ಗೈಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ತೆಗೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸೆಪ್ಟಮ್ “ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ” ಮತ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ಸೆಪ್ಸಿಸ್ ಪಡೆದು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಅಬೆಯನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ವಿಫಲವಾದ ಹಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವು ಸ್ವಯಂ-ನಿರೋಧಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಲೀನ್ನೆ ಅಬೆಯನ್ಸ್ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಮೂಗನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅಬೆಯನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
“[But] ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವಳ ಗಾಯಗಳು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ “ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
“ಮುಖಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವವರನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ದಿನವೂ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುವವರನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?”
‘ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು’
ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಲೆಸುವ ಬದಲು, ಅಬೆಯನ್ಸ್ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಹಲ್ಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯಗಳ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
“ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಹಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ NHS ನಿಂದ ಸಲಹೆ ಇದು ಯುಕೆಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಳಿತಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ರೋಗಿಗಳು ಮೊದಲು ತಮ್ಮ NHS ದಂತವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

