ಗ್ರೇಸ್ ಶಾ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಬೋಡ್ಮರ್ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್
BBCಲೀಡ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಹೆರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಜನನದ ನಂತರ ಫ್ರೇಜಾ ಗ್ರೀನ್ ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಲೀಡ್ಸ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹೆರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುವ ಅಭಿಯಾನದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಡ್ಯಾಮನ್ ಗ್ರೀನ್, ಫ್ರೇಜಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಳಪೆ ದುಃಖದ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಫ್ರೀಜಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅನುಭವಿಸಿದ ದುಃಖದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ, “ದುರಂತ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದೆ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಚಾರಣೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಮಾತೃತ್ವ ಘಟಕಗಳಿಗೆ.
ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಿಂತ ಟ್ರಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು “ದುರಹಂಕಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ” ಇದೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.
ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಡಾಕ್ಟರ್ – ಹಿಂದೆ ಜೂನಿಯರ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ – ಫ್ರೇಜಾ ಅವರನ್ನು ಫೋರ್ಸ್ಪ್ಸ್ ಡೆಲಿವರಿಗಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಜನ್ಮ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಯಾರೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಮಗುವಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಆಕೆಗೆ ಫೋರ್ಸ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
“ಯಾವುದೇ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ,” ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
“ಕೇವಲ ಬೀಪ್ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರಗಳು, ಗುಸುಗುಸು ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾರ.
“ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ. ಫ್ರೀಜಾಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೂಗು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.”
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಮಗುವಿಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮುರಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೀಡ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮರಿಯ ವಿಶೇಷ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೂರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನುಹುರಿ ತುಂಡಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
“ಅವಳು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
“ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.”
ಫ್ರೇಜಾ ಅವರ ಜೀವನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 15 ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.
“ಆ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು NHS ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು “ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಅವರಿಗೆ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಮರಣದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ನಿವಾಸಿ ವೈದ್ಯರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ “ಮುರಿತಗಳು ಮತ್ತು ಜನನ ಆಘಾತ” ದಿಂದ ಫ್ರೇಜಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ದುಃಖದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ.
ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಡಾ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ಫೋರ್ಸ್ಪ್ಸ್ ಡೆಲಿವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ತೊಡಕಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಇದು “ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರಂತ” ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್ “ದುರಂತ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಫ್ರೇಜಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಆರೈಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದುಃಖ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ.”
ಟ್ರಸ್ಟ್ “ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಡಾ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.
ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಮಾತೃತ್ವ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ಸುಧಾರಣಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ತಾನು ಇನ್ನೂ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯರು ಮೊದಲೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
ವಿಚಾರಣೆಯು ಅ BBC ತನಿಖೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದಾದ ಸಾವುಗಳಿಗೆ.
“ಎಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,” ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
“ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.”
ಶ್ರೀ ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಬ್ರೌನ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
“ಒಂದು ವೇಳೆ [the hospital and maternity services] ವಿಫಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಸ್ಟ್ BBC ಗೆ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬಹುಪಾಲು ಜನನಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳ ಸಾವುಗಳು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
UK ಯಲ್ಲಿನ “ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ತಜ್ಞ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ” ಒಂದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಲೀಡ್ಸ್ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಸೇರಿಸಿದೆ.

