ಬೆಕಿ ಮಾರ್ಟನ್ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ
ಕಳೆದ ವಾರದ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ತನ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅನ್ನು ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ರಾಚೆಲ್ ರೀವ್ಸ್ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು “ಸ್ಮೋಕ್ಸ್ಸ್ಕ್ರೀನ್” ಎಂದು ಅತಿಯಾದ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಮಿ ಬಡೆನೋಚ್ ಅವರು “ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು “ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ” ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಡೌನ್ಗ್ರೇಡ್ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಸರ್ಕಾರವು £ 16 ಬಿಲಿಯನ್ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಭಾಷಣವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರು ಬಜೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ “ಹೆಮ್ಮೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮಕ್ಕಳ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು.
ನವೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ತನ್ನ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ರೀವ್ಸ್ ಬಲವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು – ಇದು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.
ಕುಲಪತಿಗಳು ಇದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಪದೇ ಪದೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು.
ನವೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ಅಪರೂಪದ ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, “ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ ರಶೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ತೆರಿಗೆ ಏರಿಕೆಗೆ ನೆಲಹಾಸು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶುಕ್ರವಾರ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಖರ್ಚು ವಾಚ್ಡಾಗ್, ಬಜೆಟ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕಚೇರಿ (OBR) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಸರ್ಕಾರದ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನದಿಂದ ಉತ್ಪಾದಕತೆಗೆ ಡೌನ್ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕುಲಪತಿಗಳ ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯ ಮೊದಲು ಅದು ಖಜಾನೆಗೆ ತಿಳಿಸಿತ್ತು.
ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ದರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವೇತನಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ರಶೀದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲಗಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದವು.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಜೆಟ್ £26bn ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾ ಮಿತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಫ್ರೀಜ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ £8bn ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಳವಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಭಾಷಣದ ನಂತರ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರನ್ನು BBC ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕ ಕ್ರಿಸ್ ಮೇಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಪೂರ್ವ ಸುದ್ದಿ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ವಿಫಲವಾದ ಮೂಲಕ, ರೀವ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಗೆ ಡೌನ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದು “ಕಷ್ಟದ ಆರಂಭದ ಹಂತ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು NHS ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಎರವಲು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.”
ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವ-ಬಜೆಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿದವು ಮತ್ತು “ನನಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಆ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.”
ಬಡೆನೋಚ್ ರೀವ್ಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, “ಜನರು ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ”.
ಬಜೆಟ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕ್ರಮಗಳ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ನಾಯಕ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
“ಕೆಲವರು ನಿರ್ಗಮನ ತೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಇತರರು ಅವರು ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಡಮಾನಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.”
ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಬಡೆನೋಚ್ ಅವರು “ತಪ್ಪಿಸುವ ಆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರು ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು “ಅಗತ್ಯ” ಮತ್ತು “ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು” ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.
“ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮಕ್ಕಳ ಬಡತನ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.
ಬಜೆಟ್ “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣ” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಲಾಭದ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಡತನದಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತುತ್ತದೆ.
ಕಲ್ಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದಾಗಿ ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು “ಜನರನ್ನು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ” ಮತ್ತು “ಯುವಜನರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬರೆಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಯೋಜಿತ ಪ್ರಯೋಜನ ಕಡಿತವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರ ಪ್ರಮುಖ ಬಂಡಾಯದ ಮುಖಾಂತರ.
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಸದರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಸವಾಲೆಸೆದ ಸರ್ ಕೀರ್ ಇದು “ನೈತಿಕ ಧ್ಯೇಯ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ “ಬಲವಾದ ಒಮ್ಮತವಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, “ನೀಟ್ಸ್” ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು – 16-24 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಶಿಕ್ಷಣ, ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದವರು – ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು “ತಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು” ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಬಜೆಟ್ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಚ್ಡಾಗ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಳತೆಯೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು OBR ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.
“ನಾವು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆವು” ಎಂದು ಸರ್ ಕೀರ್ ಹೇಳಿದರು, OBR ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದ ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಿಂದ ಹಿಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ದೇಶದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು “ಅನಗತ್ಯ ರೆಡ್ ಟೇಪ್” ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಒಪ್ಪಂದವು “ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು “EU ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು” ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಬ್ ಡೆಮ್ ನಾಯಕ ಸರ್ ಎಡ್ ಡೇವಿ ಹೇಳಿದರು: “ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಏಕೈಕ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ – ಹೊಸ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮೂಲಕ EU ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.”
