ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಯೋಜನೆಯು ಹೊರಗಿಟ್ಟ ಬಿಡ್ಡರ್‌ಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್‌ಗೆ ಸಾಲದಾತರಿಂದ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಿಡ್‌ದಾರರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, UK ಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ £13bn ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಲದಾತರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುರ್ತು ಜೀವಸೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ CKI ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು UK-ಮೂಲದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಟರ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲದಾತರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪಾರುಗಾಣಿಕಾವಿಲ್ಲದೆ, UK ಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಡಳಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.

ಥೇಮ್ಸ್ ನೀರಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿದೆ. 16 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ನೀರು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಸುಮಾರು £20 ಬಿಲಿಯನ್ ಸಾಲದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲದಾತರು ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ತುರ್ತು ಸಾಲದಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆ ಸಾಲದಾತರು – ಈಗ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿ ವಾಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ – ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಕುರಿತು ನಿಯಂತ್ರಕರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅವರ ಸಾಲಗಳ 25% ರಷ್ಟನ್ನು ಮತ್ತು £4bn ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಹಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ದಂಡದ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಗಳ ವಿನಮ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಕುಸಿದರೆ, ಆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆದರೆ ಇತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಿಡ್ದಾರರು ಈ ಸಾಲದಾತರ ಗುಂಪು ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹತಾಶೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ – ಮತ್ತು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ತಮ – ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು.

CKI ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯನ್ ವಾಟರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಪೀಡಿತ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗೆ ಸಾಲದಾತರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್‌ನ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 20% ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್‌ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್‌ನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಸಾಲದಾತರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ಗ್ರಾಹಕರು ಕಂಪನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, 2030 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ £116 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಂಡದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೃದುತ್ವದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ CKI ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾಲದಾತ ಒಕ್ಕೂಟವು BBC ಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು, ಮೂಲಗಳು ವಿವರಿಸಿರುವ ಆಧಾರ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನ ಎರಡನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ “ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ”, ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಲವಾದ ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು CKI ಗೆ ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಬಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ವಕ್ತಾರರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಈ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಆಧರಿಸಿದ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

“ಗ್ರಾಹಕರ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ (ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ವಾಟ್ ರೂಪಿಸಿದ ಬೆಲೆ ಯೋಜನೆ) ಆಲೋಚಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.

“12-ತಿಂಗಳ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಇಕ್ವಿಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಹು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, CKI ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್‌ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಿಲ್ಲ.”

CKI ಗೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಚೀನಾ-ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮಾರಾಟವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಜಂಟಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸರ್ ಸೈಮನ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಅವರು CKI ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾಗೆ ಬೀಜಿಂಗ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ನೀರಿನ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಟರ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿ ವಾಟರ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ £1 ಬಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಟರ್‌ನ ವಕ್ತಾರರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಮ್ಮ ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚಿದ ಮುಂಗಡ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೇಮ್ಸ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಸೇವಾ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಂತದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

“ಇದು ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಟರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಬಿಡ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮೂಲಗಳು ಬಿಡ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿವೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಬಿಡ್ದಾರರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ತಜ್ಞ ಪ್ರೊ.ಡೈಟರ್ ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ಈ ಯೋಜನೆಯು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಬಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಬಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಯೋಜನೆಯು ಇನ್ನೂ 10-15 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಒಳಚರಂಡಿ ಸೋರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಮರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಥೇಮ್ಸ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರಿ-ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ – ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಎಸ್‌ಎಆರ್) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ – ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲದಾತರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿರುವ 25% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲವನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟದ ಮೂಲಕ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕುಲಪತಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಶತಕೋಟಿಗಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರವು SAR ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ.

ಬಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆಫ್‌ವಾಟ್ ಮತ್ತು ಖಜಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರೂಪುರೇಷೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.