ಅಲಾಮಿಕಲ್ನಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ದೈತ್ಯ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ವಿರುದ್ಧ UK ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಹಕ್ಕು 3,000 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು BBC ನೋಡಿದ ಆಂತರಿಕ ಮೆಮೊಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೊಕದ್ದಮೆ – KP ಕಾನೂನು ತಂದಿದೆ – ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ (J&J) 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲೇ ಅದರ ಖನಿಜ-ಆಧಾರಿತ ಟಾಲ್ಕಮ್ ಪೌಡರ್ ಫೈಬ್ರಸ್ ರೂಪದ ಟಾಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಮೊಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟಿನೋಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಖನಿಜಗಳು – ಅವುಗಳ ನಾರಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ – ಕಲ್ನಾರಿನ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತವೆ.
ಖನಿಜಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, J&J ತನ್ನ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೇಪರ್ಗಳು ಆರೋಪಿಸುತ್ತವೆ. ಬದಲಾಗಿ ಇದು ಪುಡಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
J&J ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ನಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಹೇಳಿಕೆಯು, ಅದರ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ “ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಕಲ್ನಾರಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
2023 ರಲ್ಲಿ UK ನಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.
UK ಕ್ರಿಯೆಯು US ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುದಾರರಿಗೆ ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ಹಕ್ಕುದಾರರ ಪರ ವಕೀಲರು UK ನಲ್ಲಿ ಕೋರಲಾದ ಹಾನಿಗಳು ನೂರಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಕರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
‘ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಿ’
ಟಾಲ್ಕಮ್ ಪೌಡರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಕಲ್ನಾರಿನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ – ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
J&J ಟಾಲ್ಕಮ್ ಪೌಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಟಾಲ್ಕ್ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಖನಿಜವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಲ್ನಾರಿನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಲ್ನಾರಿನ ಖನಿಜಗಳು ತಮ್ಮ ನಾರಿನ ಸೂಜಿಯಂತಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
1960 ರ ದಶಕದ ಹಿಂದೆಯೇ J&J ತನ್ನ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ನಾರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹಕ್ಕು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. 1973 ರ ಆಂತರಿಕ ದಾಖಲೆಯೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ನಮ್ಮ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಫೈಬರ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಟಾಲ್ಕ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಟ್ರೆಮೊಲೈಟ್ ಅಥವಾ ಆಕ್ಟಿನೊಲೈಟ್ನ ಉಪ-ಜಾಡಿನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು…”
ಈ ಪತ್ರವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಲ್ಕ್ ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಕಲ್ನಾರು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು J&J ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಟಾಲ್ಕ್ನಿಂದ ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭವನೀಯ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, “ನಾವು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೇಟೆಂಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಬದಲು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಲು ಬಯಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.”
J&J ಹೇಳುವಂತೆ ಈ ಚರ್ಚೆಗಳು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ವಿಧಾನವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಪೇಟೆಂಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಬದಲು, ಮೊಕದ್ದಮೆಯು J&J ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮತ್ತು ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಚಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿನೋಜೆನಿಕ್ ಫೈಬರ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂಡವು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹಕ್ಕು ಆರೋಪಿಸಿದೆ.
1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, US ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪುಡಿಯ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. 1990 ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಗಮನವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.
2008 ರಲ್ಲಿ, BBC ನೋಡಿದ ಆಂತರಿಕ ಇಮೇಲ್ – ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ತಾಲ್ಕ್ ಶಿಶುಗಳ ಮೇಲೆ/ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವವು ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ…” ಅದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: “ನಾವು ಇದನ್ನು ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”
J&J ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೇಹದ ಪುಡಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಪಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಥವಾ ಕಲ್ನಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
UK ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ J&J ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು US ನಿಯಂತ್ರಕ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಔಷಧ ಆಡಳಿತವನ್ನು (FDA) ಕಡಿಮೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಲೈಮ್ ಆಂತರಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು J&J 1% ಕಲ್ನಾರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಟಾಲ್ಕ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪತ್ತೆ ವಿಧಾನಗಳು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.
ಇದು ಕಂಪನಿಯು ಉತ್ಪನ್ನದ ಶುದ್ಧತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಟಾಲ್ಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಆರೋಪಿಸಿದೆ.
J&J ಹೇಳುವಂತೆ ಇದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಫ್ಡಿಎ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
‘ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ – ನಾನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ’
UK ಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಮೆಸೊಥೆಲಿಯೊಮಾ – ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ಮಾನ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುದಾರರು J&J ನ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಿಯೋಭನ್ ರಯಾನ್, 63, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಬ್ಬ ಯುವ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಾನು J&J ನ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಉತ್ತಮವಾದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಮೃದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ಇದು ತುಂಬಾ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ 4 ನೇ ಹಂತದ ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.”
ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಯೋಭಾನ್ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರು ಸುತ್ತಿನ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ, ಸೆಪ್ಸಿಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣವು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು 18 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಕ್ಕುದಾರರಂತೆ ಸಿಯೋಭನ್, J&J ನ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅವಳ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಯೋಭನ್ ಅವಳ ತೊಡೆಸಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಆಕೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
“ಇದು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು” ಎಂದು ಸಿಯೋಭನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆನುವಂಶಿಕ, ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
“ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಬಹುದು” ಎಂದು ಲಂಡನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾದ ಪ್ರೊ.
“ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳ ಶೇಖರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಂಶಗಳು – ಆಂತರಿಕ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ – ಜೀವಕೋಶಗಳ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಈ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.”
ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ನಿರಂತರವಾದ ಉಬ್ಬುವುದು, ನಿರಂತರವಾದ ಶ್ರೋಣಿ ಕುಹರದ ಅಥವಾ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ನೋವು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯ.
ಅಂತಹ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಭವಿಸುವವರು – ತಿಂಗಳಿಗೆ 12 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ – ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. ವಿಪರೀತ ಆಯಾಸ, ಮಲಬದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಅತಿಸಾರದಂತಹ ಕರುಳಿನ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಋತುಬಂಧದ ನಂತರ ಯೋನಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವು ನಿಮ್ಮ GP ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.
ನಮ್ಮ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ ‘ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್’ ಆಗಿತ್ತು
ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, US ರಾಜ್ಯದ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು J&J ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ – J&J ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪೆರಿಟೋನಿಯಲ್ ಮೆಸೊಥೆಲಿಯೊಮಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ $25m ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಕಲ್ನಾರಿನ-ಕಲುಷಿತ ಟಾಲ್ಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಈ ಪ್ರಯೋಗವು J&J ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿಷಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ ಸ್ಟೀವ್ ಮಾನ್ ಅವರಿಂದ ಠೇವಣಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ಅಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡಾ ಮಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಕಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಚ್ನಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೂ J&J US ನಲ್ಲಿ 2020 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ UK ನಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಕ್ ಆಧಾರಿತ ಪೌಡರ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.
ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, J&J ತಪ್ಪನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
J&J ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು Kenvue ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆ, ಅದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ನಾವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ – ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸತ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.”
“UK ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು” ವರ್ಷಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.
J&J ನ ಬೇಬಿ ಪೌಡರ್ “ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಕಲ್ನಾರಿನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.
