ಲಾರಾ ಕುಯೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಭಾನುವಾರ ಲಾರಾ ಕುಯೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ
BBC“ಕೀರ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಸ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ಸ್ವತಃ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳು ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವೇಗವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ – ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ – ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದೃಢವಾದ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅವರ ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹುಳಿಯಾಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ನ ನಿಕಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಿರಿಕ್ ಇದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಇದು “ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧ” ದ ಸ್ಮಾಲ್ಟ್ಜ್ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಸಹ್ಯತೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಲೇರ್ ಇರಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ಬುಷ್ನ ನಾಯಿಮರಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಬ್ಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ: “ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಅನಿವಾರ್ಯ ವೆಚ್ಚ” ಎಂದು ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರೊಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. US ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಡಾಂಗಲ್ ರಾಯಲ್ ಆಹ್ವಾನಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ US ಟೆಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಗುರು, ಬ್ಲೇರ್-ಯುಗದ ಸಲಹೆಗಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು “ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹಿರಿಯ ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರ ಪ್ರಕಾರ, “ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ” ಅಪಾಯವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಹಜಾರದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೀತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಂಡಿದಂತಾಗಬಹುದು: ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, UK ಯಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ವಿರೋಧವು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ – 2026 ರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಭಾನುವಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೆಮಿ ಬಡೆನೋಚ್, ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ವಾರ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಅವಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಳು – ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಟ್ರಂಪ್ರ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಮುಷ್ಕರಸ್ವತಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ UK ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು.
ಈ ವಾರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಂಕ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳ ತಂಡವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು UK ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ: ಬಡೆನೋಚ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
PAಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಇಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಒಳಗಿನ ಟ್ರಂಪ್ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವಳು ಬ್ರೋಕರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತೇ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ನೆರಳು ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೇ? ಈ ವಾರ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರಿನೆರಾ ಟ್ಯಾಂಕರ್ನ ಯುಕೆ ಬೆಂಬಲಿತ ವಶ? ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ಕೆಲಸ ವಾದ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ಹೊರತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ.
ಆ ವಾದಗಳು ಎಡದಿಂದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿವೆ, ಲೇಬರ್ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ. ಕೆಲವು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ನ ಮೀಸೆಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಲಿಬ್ ಡೆಮ್ಗಳು, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಈ ವಾರ PMQ ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲಿಬ್ ಡೆಮ್ ನಾಯಕ ಎಡ್ ಡೇವಿ ಅವರ ತಂಡವು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕುರಿತು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಸುಮಾರು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ – ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಗದ್ದಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಟ್ರಂಪ್ರ ವಿದೇಶಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಉನ್ಮಾದದ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ, ಹಿರಿಯ ಲಿಬ್ ಡೆಮ್ ಮೂಲವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ನಾವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ – ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ – ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಬಹಳಷ್ಟು ಲೇಬರ್ ಮತದಾರರು ಟ್ರಂಪ್ ವಿರೋಧಿ ಆದರೆ ನ್ಯಾಟೋ ಪರ.”
ಇರಾಕ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ ಪಕ್ಷದ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸಮಾನಾಂತರವು ಶುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಪುಟಿದೇಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಏರುತ್ತಿರುವ ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ನ ಹಾನಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಮೂಲವೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಪ್ರಧಾನಿ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಮೂಲಕ – ಅವರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು – ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.”
ಲೇಬರ್ನೊಳಗೆ, ಪಕ್ಷದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತಿಯ ಪಾಕೆಟ್ಗಳಿವೆ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಂಪ್ರ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂಸದರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮರಿನೆರಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕೆಲವರಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ.
ವಿಶ್ವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹ ಅವರು ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಮೆದುಳಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ರಾಜಕೀಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ” ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ಗೋಚರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ಗೆ ಸವಾಲಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಪರ್ಧಿಯು ಸವಾಲಿನ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಂತಹ ಫ್ಲಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ಭೋಗವನ್ನು ತೋರಬಹುದು.
ಶಟರ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟ್ರಂಪ್ರ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಗಂಭೀರ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಬರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈರಿ, ರಿಫಾರ್ಮ್ UK ಯ ಬಲವಾದ ಸೂಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಲಸೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಿಂತ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೇಲಿನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಲೇಬರ್ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವರ್ಷದ ನಾಟಕೀಯ ಆರಂಭವು ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ: ಪ್ರಪಂಚವು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ತೆರಿಗೆದಾರರ ನಗದು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ? ಒಬ್ಬ ಒಳಗಿನವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚವು ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಗಾಯವಾಗಿದೆ – ಇದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಗೊಣಗುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.”
ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ವಾರ ನಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾದಿಸಿದಂತೆ – ನಾವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಧಾನಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಯುರೋಪ್ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಶುಕ್ರವಾರ, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಜಾನ್ ಹೀಲಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಣದ ಕೊರತೆಯ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ – ಆದರೂ ಇದು ದೊಡ್ಡ “ಆದರೆ” ಬರುತ್ತದೆ.
ರಾಯಿಟರ್ಸ್2026 ರ ತಿರುವಿನ ಮೊದಲು, ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸರ್ ಟೋನಿ ರಾಡಕಿನ್ ಅವರು ಬಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಹೌದು, ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಡಿತಗಳಿವೆ. ವಿಚಿತ್ರವಾದ!
ಮತ್ತು ಅದು ಉಗುಳುವುದು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೊದಲು ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ನಾಟಕೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಶ್ವೇತಭವನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಇದು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಮೇಲೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದಿತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶ್ವೇತಭವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಈ ವಾರ ಪುನಃ ಘೋಷಿಸಿತುಮಿಲಿಟರಿ ಬಲವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿ – ಹೌದು, ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯನ ನಂತರ ಹೋಗಬಹುದು US ಸ್ವತಃ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರಮಗಳ ನಂತರ, ಯುಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಯಾವ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ತುರ್ತು ಆಗುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಚಿವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಆ ಬದಲಾವಣೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅದು ಬೇರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ಮತದಾರರು ವಿದೇಶಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಮೂಲವೊಂದು ಹೇಳಿದಂತೆ: “ಜನರು ನಾವು ವಿದೇಶಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ – ಅವರು ನಿಜವಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.”
ಆದರೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರಧಾನಿ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಹೊಸ ರಂಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿವೆ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯವೂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಳೆದ ಏಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 2026 ನಿಯಮವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಬಹುದೇ?
ಟಾಪ್ ಇಮೇಜ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್
BBC InDepth ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ತಾಜಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ದಿನದ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಆಳವಾದ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ. InDepth ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇದೀಗ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು – ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
