ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಲ್ಲ.

ಆದರೆ ರೋಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಮಂತ್ರಿಗಳ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಬರ್ಡೀನ್‌ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸಿವೆ.

ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ತೈಲ ದೈತ್ಯ ಈಕ್ವಿನಾರ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳಷ್ಟು ತೈಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಶೆಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಜಾನ್ ಸ್ವಿನ್ನಿ ನಂತರ BBC ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಅಬರ್ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಪಿಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಇದನ್ನು “ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತ” ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.

ನಿಕೋಲಾ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಹವಾಮಾನ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಿನಗಳಿಂದ ಇದು ದೂರದ ಕೂಗನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಕ್ತಿಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

2023 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ “ಊಹೆಯ ವಿರುದ್ಧ” ಚರ್ಚೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರಡು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸ್ವಿನ್ನಿ ನಾಯಕರಾದಾಗ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.

ಅದು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳ ಜಾಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸೋಣ.

ಕಡಲಾಚೆಯ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪರವಾನಗಿ, ಅನ್ವೇಷಣೆ ಅಥವಾ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಗಾಗಿ, ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫ್ರಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪರಮಾಣು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಯೋಜನಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಹೋಲಿರೂಡ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಇದು ಹಿಂದೆ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

2022 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹವಾಮಾನ ತಂತ್ರದ ಕುರಿತು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿವ್ವಳ ಶೂನ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಮಾಡಿದರು ಲಿಖಿತ ಸಲ್ಲಿಕೆ “ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪರಿವರ್ತನೆ” ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

ಅವರು ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಊಹೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು ಕರಡು ಶಕ್ತಿ ತಂತ್ರ ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, “ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಊಹೆಯಿರಬೇಕು” ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಮಾಲೋಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಮಾತನಾಡಿದೆ.

20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರೋಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ – ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಪರವಾನಗಿಯಾಗಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಸದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಊಹೆಯ ಫೌಲ್ ಆಗದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪರಿಶೋಧನೆ.

ಲೇಬರ್ UK ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ – ಇದು ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಊಹೆಯು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿನ್ನಿ “ಹಸಿರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತಂತ್ರ“ಸರ್ಕಾರದ ನಿಲುವನ್ನು “ಸ್ಫಟಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತೆ” ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಕಾಗದದ ಹಾದಿಯಿಂದ ದೂರ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಹವಾಮಾನ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು – 2019 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತರುವುದು.

ಅವಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಂಬೋ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲುವು ತಳೆದರುಶೆಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು 2021 ರಲ್ಲಿ “ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಪಡೆಯಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು “ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಹವಾಮಾನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಾರದು”.

ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ COP27 ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೂ ಸಹ ರೋಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಪ್ರಚಾರಕರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಛೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೀಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಗ್ರೀನ್ ಎಂಪಿ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರಿಂದ ರೋಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು “ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಹಮ್ಜಾ ಯೂಸಫ್ – ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಹವಾಮಾನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು – ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ “ತಪ್ಪು ನಿರ್ಧಾರ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರ್ಕಾರವು ರೋಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ವಿನ್ನಿ ಅವರು ಯೂಸಾಫ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರ-ಸ್ನೇಹಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು – ಕೇಟ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತರಲು.

ಉಪ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಅವರು SNP ಅನ್ನು ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್‌ಗಳ ನಡುವೆ “ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ” ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಅರ್ಜಿಗಳು ಕೇಸ್-ಬೈ-ಕೇಸ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

ಸ್ವಿನ್ನಿ ಸ್ವತಃ ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಊಹೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು “ಸಂಕೀರ್ಣ” ಎಂದು ಹೇಳುವುದು.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೇಬರ್ ಹೊಸ ಪರಮಾಣು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ – ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿನ್ನಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದಿಂದ ದೂರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ, ಅಲೆ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಶಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಬಿಬಿಸಿಯ ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, “ಮುಂದುವರಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನಮ್ಮ ಹವಾಮಾನ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು” ಎಂದು ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೊಸ ತೈಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಊಹೆ ಇದೆಯೇ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, “ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವಾಗ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿಂದ SNP ಅನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದು ಸ್ವಿನ್ನಿಯವರ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಆಡಳಿತವು ಅನುಸರಿಸಿದ ಲಿಂಗ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು.

ಯುಕೆ-ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್‌ಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ – ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ರೋಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನ್ನಿ “ಕಾರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ” ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇರೊಬ್ಬರ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

ಹಾರಿಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಚಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ SNP ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ.

ಟೋರಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ “ಡ್ರಿಲ್, ಬೇಬಿ, ಡ್ರಿಲ್” ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅಬರ್ಡೀನ್‌ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾಯಕ ಕೆಮಿ ಬಡೆನೋಚ್ ಟೋರಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ಸಾಯುತ್ತಿರುವ” ನಗರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ.

SNP ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ.

ಅಬರ್ಡೀನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿರೂಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷದ ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನ್‌ಸ್ಟರ್ ನಾಯಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ಲಿನ್, ಕಳೆದ ವಾರ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಮರ್‌ನಿಂದ “ಬಂಡೆಯ ಅಂಚಿನಿಂದ” ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲಿನ “ವಿನಾಶಕಾರಿ” ವಿಂಡ್‌ಫಾಲ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಟ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ತನ್ನ SNP ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

ಹೋಲಿರೂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವರು ನಾವು ಚುನಾವಣೆಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಸಂದೇಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದರ ಕೊರತೆಯು SNP ಗೆ ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ಮತ್ತು ಸ್ವಿನ್ನಿ ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ಷಣವೆಂದು ನೋಡಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.