ಫಿಲ್ ಶೆಪ್ಕಾ,ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಶೈರ್ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು
ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಹೇವುಡ್
ಫಿಲ್ ಶೆಪ್ಕಾ/ಬಿಬಿಸಿ“ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಡೆನ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಮಾತುಕತೆಗೆ ನಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಳು.”
2018 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಫಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ತಾಯಿಯೊಬ್ಬರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ (CUH) NHS ಟ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ “ಜವಾಬ್ದಾರಿ” ಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಳವಳಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 2024 ರವರೆಗೆ ಅಡೆನ್ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಸಲಹೆಗಾರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕುಲದೀಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
CUH ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೆರಿಟಾ ವರದಿಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು “ತಪ್ಪಿದ ಅವಕಾಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು” ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದೆ.
‘ನನ್ನನ್ನೇ ನಾನು ದೂಷಿಸಿದೆ’
ನತಾಶಾ ಅವರ ಮಗಳು, ನೀವ್, ಸ್ಥಾನಿಕ ತಾಲಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದಳು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಹಾಪ್, ಸ್ಕಿಪ್, ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು, ಆದರೆ ಓಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು 11 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
“ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆದು ನನ್ನನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆದಳು” ಎಂದು ನತಾಶಾ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು “ಅತ್ಯಂತ ವೈಫಲ್ಯ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
“ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.”
ನೀವ್, ಈಗ 18, ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ವಕ್ರತೆ, ಸ್ನಾಯು ಕ್ಷೀಣತೆ, ಗಾಯದ ಅಂಗಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಪಾದಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನತಾಶಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
“ಮೊದಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂಷಿಸಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಸ್ಟೀವ್ ಹಬಾರ್ಡ್/ಬಿಬಿಸಿMs Stohr ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುಮಾರು 700 ಯೋಜಿತ ಮತ್ತು 100 ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ.
ವೆರಿಟಾ ವರದಿ CUH ನಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಮವು ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಕೆಲಸದ 2016 ರ ಬಾಹ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು CUH ವಿಫಲವಾದ ಒಂದು “ಪ್ರಮುಖ ತಪ್ಪಿದ ಅವಕಾಶ” ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನತಾಶಾ ವರದಿಯನ್ನು “ಭಯಾನಕ” ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಿದೆ.
“[It] ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, “ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಆ ವರದಿಯೊಳಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.”
25 ಪೀಡಿತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಿವೃತ್ತ ವಕೀಲ ರಾಡ್ ಸೀಗರ್ ಹೇಳಿದರು: “ಇದು ರಾಕ್ಷಸ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ – ಇದು ರಾಕ್ಷಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು.”
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನೇತೃತ್ವದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು CUH ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಂಕರ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಶ್ರೀ ಸಿಂಕರ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಲುಕ್ ಈಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲಭವಿಷ್ಯದ ಸೇವೆಗಳ “ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು” ಟ್ರಸ್ಟ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೀವ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು “ಕ್ಷಮಿಸಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಈ ರೀತಿ ಆಗಬಾರದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗಾಗದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಯಂತ್ರಕ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕೇರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕಮಿಷನ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
