ಆರ್ಚೀ ಮಿಚೆಲ್,ವ್ಯಾಪಾರ ವರದಿಗಾರ,
ಪೀಟರ್ ರುಡ್ಡಿಕ್,ವ್ಯಾಪಾರ ವರದಿಗಾರಮತ್ತು
ಜೋಶ್ ಮಾರ್ಟಿನ್,ವ್ಯಾಪಾರ ವರದಿಗಾರ
ಫಿಲ್ ಥಾರ್ಲಿಆಗ್ನೇಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಬ್ ಸರಪಳಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ವೆಚ್ಚವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £ 62,000 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಥೋರ್ಲಿ ಟಾವೆರ್ನ್ಸ್ ಪಬ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಫಿಲ್ ಥೋರ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳು – ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆ – ಅವರ 18 ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 17 ಕ್ಕೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ರಾಚೆಲ್ ರೀವ್ಸ್ ಚಿಲ್ಲರೆ, ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆನ್ಲೈನ್ ದೈತ್ಯರು ಬಳಸುವ ಗೋದಾಮುಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಲೆವಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಬ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ 1991 ರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ರೀವ್ಸ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಸರ್ಕಾರವು ತಾನು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೆಂದರೆ ಅದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £4,800 ಹೆಚ್ಚಿನ “ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಬ್ಗಳನ್ನು” ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಸಂಸ್ಥೆಯ ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ದರಗಳ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
750,000 ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಶೇಕಡಾವಾರು ದರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ ದರವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ ಮತ್ತು a ನಿಂದ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ ಕೋವಿಡ್ ಯುಗದ 40% ರಿಯಾಯಿತಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ನಿಂದ.
ನಿವ್ವಳ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪರಿಹಾರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ.
ತೆರಿಗೆ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆ ರಿಯಾನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸರಾಸರಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಬಿಲ್ 42% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು 45% ಜಿಗಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳ ಬಿಲ್ಗಳು 66% ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
ಶ್ರೀ ಥೋರ್ಲಿ BBC ರೇಡಿಯೊ 4 ರ ಟುಡೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯವು “ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಮ್ಮಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬ ಕಂಪನಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ದರಗಳು ಸುಮಾರು 27% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ £62,000 ಮೌಲ್ಯದ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.”
ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಲಪತಿಗಳ ಮೊದಲ ಬಜೆಟ್ನ ನಂತರ ಉದ್ಯಮವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.
ಮತ್ತೊಂದು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳವು “ಕಡಿಮೆ ಉದ್ಯೋಗ, ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆ, ನಾವು ಪಡೆದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳು” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಥಾರ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಕುಲಪತಿಗಳ ಬಜೆಟ್ “ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಬ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.
‘ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು’
ಸರ್ಕಾರವು ಪಬ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳನ್ನು £4.3bn ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಖಜಾನೆ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು: “ಇದು ಪಾದಚಾರಿ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಊಟದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಂಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸುಂಕಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕಡಿತವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು.”
ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಬಾರ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಎಲೈನ್ ರಿಗ್ಲಿ, ರೀವ್ಸ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಜೆಟ್ “ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ತನ್ನ ಬಾರ್ನ ದರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ £69,000 ರಿಂದ £97,000 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು BBC ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಕಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ 15% ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದು ಕಡಿಮೆ ದರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ” ಎಂದು Ms ರಿಗ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತರುವಾಯ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಹಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”
ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಟೈಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (NTIA) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸಚಾ ಲಾರ್ಡ್, ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಬ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯು “ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು BBC ಆಪರೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕುಲಪತಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.
“ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಲಾರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಕುಲಪತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು “ಬಾಂಬ್ಶೆಲ್” ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಬ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಗಳು “ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.
ಛಾಯಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗ್ರಿಫಿತ್, ಸರ್ಕಾರವು ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಕುರಿತು ಹಿಂದೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು “ಬಾಟಲ್” ಮಾಡಿದೆ.
“ಫಲಿತಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ತುರ್ತಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ರೀವ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, “ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ ಖಚಿತತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
