ತನಿಖಾ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯನ ಪ್ರಕಾರ, “ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನನ ಡ್ರೈವ್” ಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಯೋನಿ ಜನನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಅಭಿಯಾನವು ಇತರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಆದರೆ ಡಾ. ಬಿಲ್ ಕಿರ್ಕಪ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
“ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಇದು ರೋಗಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಅವರ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಅಮೋಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ತನಿಖಾ ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಹೆರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಫಾರಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ – ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರವು ಹೆರಿಗೆ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ – ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, “ಸಾಮಾನ್ಯ” ಜನನ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯು ಕಳಪೆ ಮಾತೃತ್ವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಂಶವಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಚಾರಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
2007 ಮತ್ತು 2017 ರ ನಡುವೆ, ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮಿಡ್ವೈವ್ಸ್ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯೋನಿ ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಔಷಧೀಯ ನೋವು ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ಫೋರ್ಸ್ಪ್ಸ್.
ಅಂತಹ ಜನನವು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ವಾದಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇದರ ಅಭ್ಯಾಸ – ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ – ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮಾಜಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್ ಜೆರೆಮಿ ಹಂಟ್ “ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಚಿಂತನೆಯು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಡಾ ಕಿರ್ಕಪ್ ಅವರು ಮೊರೆಕ್ಯಾಂಬೆ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತೃತ್ವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವು ಎರಡೂ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಮೊರೆಕ್ಯಾಂಬೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರು “ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ” ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಅಮೋಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು “ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು” ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನನದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರದಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು “ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು” ಎಂದು ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಕಿರ್ಕಪ್ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. “ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಇದು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ರೋಗಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದಕ್ಕೆ ಹಗಲು ಬೆಳಕು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.”
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂದು ಕಿರ್ಕಪ್ ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ “ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ [Baroness Amos] ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದೆ.”
