ಬಿಬಿಸಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೋರಾಡಬೇಕು, ನಂದಿ ಸಂಸದರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪನೋರಮಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಟೀಕೆಯ ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೋರಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಿಸಾ ನಂದಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್‌ನ ಚಾರ್ಟರ್‌ನ ಪರಿಶೀಲನೆಯು “ನಿಜವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ” BBC ಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು “ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ” ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

BBC ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಟಿಮ್ ಡೇವಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ “ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂದು US ಅಧ್ಯಕ್ಷರು $1bn (£760m) ಗೆ ನಿಗಮದ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು.

ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಆಂತರಿಕ BBC ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಪನೋರಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವು 6 ಜನವರಿ 2021 ರಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಹಿಲ್ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಂತೆ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್‌ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಬರೆದ ಆ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಡೇವಿ ಭಾನುವಾರ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸಿಇಒ ಡೆಬೊರಾ ಟರ್ನೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.

ಜ್ಞಾಪಕವು BBC ತನ್ನ ಗಾಜಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ BBC ಅರೇಬಿಕ್, ಟ್ರಂಪ್-ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ – ಇತರ “ತೊಂದರೆಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳ” ನಡುವೆ.

ಡೇವಿ ಮಂಗಳವಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ”, “ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಬಿಬಿಸಿಯು “ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು… ಆದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕೆ, ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ನಂತರ ಮಂಗಳವಾರ, ಕಾಮನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂದಿ, ಪ್ರಸಾರಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಸದರಿಗೆ “ಏನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ” ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.

ಅವರು ಕಾಮನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಂಪಾದಕೀಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಸದನದ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ BBC ಕೇವಲ ಪ್ರಸಾರಕವಲ್ಲ, ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.”

ಬಿಬಿಸಿ “ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿವಾದಿತ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು [has been] ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು.

BBCಯ ಚಾರ್ಟರ್ 2027 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಒಂದು ದಶಕದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ, ಇದು “ಆಧುನಿಕ ಯುಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು” ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಿಬಿಸಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂಬ ಆತಂಕವಿದೆ ಎಂದು ನಂದಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು BBC ಅರೇಬಿಕ್ ಸೇವೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ “ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು” ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವ ಸೇವೆಗೆ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದು “ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ನಿಗಮದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿನ BBC ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಷಾ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಸರ್ ರಾಬಿ ಗಿಬ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾಮನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಮಿತಿಯು ಕರೆದಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್, ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಛಾಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿಗೆಲ್ ಹಡ್ಲ್‌ಸ್ಟನ್, BBC ಯಲ್ಲಿ “ಪಕ್ಷಪಾತದ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು” ಇವೆ ಮತ್ತು ನಿಗಮಕ್ಕೆ “ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆ” ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಮಂಗಳವಾರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ನಾಯಕ ಕೆಮಿ ಬಡೆನೊಚ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ “ನಿಧಿಯಾಗಿರಬೇಕಾದದ್ದು” ಆದರೆ, ಅದು “ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸುವವರನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಶುಕ್ರವಾರದೊಳಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಪನೋರಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ “ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ” ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುವುದಾಗಿ ಪಾಲಿಕೆ ಹೇಳಿದೆ.

ಮಂಗಳವಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಡೇವಿ ಅಥವಾ ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಟ್ರಂಪ್‌ರ ಕಾನೂನು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಇದು “ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯ” ಎಂದು ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹೇಳಿದೆ.

“ಸದ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಅಧಿಕೃತ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

“ನಮ್ಮ ನಿಲುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, BBC ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿಗಮಕ್ಕೆ ಇದು.”

ಟ್ರಂಪ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ವಕ್ತಾರರು ಇಬ್ಬರೂ “ಬಹಳವಾದ” ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಬಿಬಿಸಿ ನೇರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಕ್ತಾರರು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.