ನಿಗೆಲ್ ಫರೇಜ್ನ ಯಹೂದಿ ಮಾಜಿ ಸಹಪಾಠಿಯೊಬ್ಬರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ನಾಯಕ “ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲಂಡನ್ನ ಡಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಫರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ “ಹಿಟ್ಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ” ಮತ್ತು “ಅವರಿಗೆ ಅನಿಲ ಹಾಕಿ” ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಹೇಳಿದರು.
ಸೋಮವಾರ, ಫರೇಜ್ ಅವರು “ಯಾರನ್ನೂ ನೇರವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾಜಿ ಡಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಂತರ. ಮೊದಲು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುವವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಫರೇಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದೆ” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಹೇಳಿದರು.
BBC ಎರಡು ಮಾಜಿ Dulwich ಕಾಲೇಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಅವರು Mr Ettedgui ಅವರ ಘಟನೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೋಮವಾರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, 61 ವರ್ಷದ ಫರಾಜ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ “ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ಅವರು “ನೇರವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆ” ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು “ಅವರು ಯಾರು ಅಥವಾ ಅವರು ಏನು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ”.
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಸರಿ, 49 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅಂಶವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.”
ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಳ್ಳಿ, ಫರಾಜ್ ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.”
ಫರೇಜ್ ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಇವರು ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ದೇಶದ ದಿಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರಿಗೆ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್.
“ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಹನ್ನೆರಡು ಹಿಂದಿನ ಡಜನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಜಿ ಡುಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಫರೇಜ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಡುಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ 3R ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಧಾರಣಾ ನಾಯಕನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಯಾರೋ, ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಅವರು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫರೇಜ್ ಪದೇ ಪದೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಹಿಟ್ಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮತ್ತು ‘ಗ್ಯಾಸ್’ಎಂ’ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ‘ssss’ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನಿಲದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು.
“ಇದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿಯ ಮೌಖಿಕ ನಿಂದನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
“ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.”
ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಕಾರಣ ಫರೇಜ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು “ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದವು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು,” ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಹಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಹೇಳಿದರು: “ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
“ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.”
ಆಪಾದಿತ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು “ಮಗು” ಎಂದು ಫರೇಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದರು.
“ನಾವು ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಅನೇಕ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಯಸ್ಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ವಯಸ್ಸು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಹದಿಹರೆಯದ ಫರೇಜ್ “ಅತ್ಯಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು” ಮತ್ತು “ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರ ಆರೋಪಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಸ್ಮೀಯರ್ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು “ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೇರಣೆ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫರಾಜ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರಿಗೆ “ನಿವಾರಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಸುಮಾರು 20 ಜನರು, ಈ ರೀತಿಯ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡವರು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಫರಾಜ್ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
“ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಿತೂರಿಯೇ? ಸರಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈಗಲೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿಲ್ಲ.”
ಫರೇಜ್ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಿಕ್ ಅವರು ಚಾನೆಲ್ 4 ನ್ಯೂಸ್ನ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.
ಕಳೆದ ವಾರ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಹೊಸ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ಅವರು “ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಈ ವಿವಾದಿತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಸುಧಾರಣಾ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು.
“ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆಯನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ – ಇದು ಸತತ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ ಬುಕ್ಮೇಕರ್ಗಳು ಈಗ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಲು ನೆಚ್ಚಿನ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ.
“ಈ ಸಿನಿಕತನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮಸಿ ಬಳಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.”
ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ಡಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫರೇಜ್ ಅಥವಾ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಡಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫರೇಜ್ಗಿಂತ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆಯ್ಲಾನ್, ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ಈಗ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಫರೇಜ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ … ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.”
ಬಿಬಿಸಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು, ಅವರು ಫರೇಜ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಲಿಹೌ ಹೇಳಿದರು: “ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ‘ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಹಿಟ್ಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ’, ‘ಗ್ಯಾಸ್ ದೆಮ್ ಆಲ್’ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪೀಟರ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.”
ಅವರ ನೆನಪುಗಳು ನಿಖರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು “ನನಗೆ ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಶಿಷ್ಯ, ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೋಸೆಲ್, ಸಹ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಶ್ರೀ ಎಟೆಡ್ಗುಯಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಫರೇಜ್ “ತನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ‘ಯಹೂದಿ’ ಎಂದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ಮಾತನಾಡುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಹಿಂದೆ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಣೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶ್ರೀ ರೋಸೆಲ್ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
“49 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಇತರ ಅನೇಕ ಜನರಂತೆಯೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.”
