ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ನಗದು ಸಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆ ಇಲ್ಲ

ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದೆ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುಕೆ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ವೆಲ್ಷ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೋ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಲೇಬರ್ ಸೆನೆಡ್ ಸದಸ್ಯ ಅಲುನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅಧಿಕಾರ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಲುವಿನಿಂದ “ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ 11 ಲೇಬರ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಬೆಂಚರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಒಬ್ಬರು ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಪ್ರೈಡ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣವು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ಆದರೆ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು “ನನ್ನ ಕೆಲಸ ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ”.

ಪ್ಲೈಡ್ ಸಿಮ್ರು ನಾಯಕ ರುನ್ ಎಪಿ ಐರ್ವರ್ತ್ ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು “ವೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ವಿತರಣೆಯ ಕೊರತೆ” ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು “ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ದೇಶವು ಹೇಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, “ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದು ನ್ಯಾಯಯುತವಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್‌ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ ನಡುವೆ ಲೇಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ.

ಡೇವಿಸ್ ಅವರು “ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನೊಳಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನತೆ” ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ವಾದಿಸಿದರು.

“ವೇಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ – ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ – ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹಿಡಿಯಲು ಓಡಬೇಕು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ರೈಲ್ ನಿಧಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ವೆಲ್ಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬಾರ್ನೆಟ್ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.”

ವೇಲ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಯುಕೆ ಖಜಾನೆಯಿಂದ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಕಾರಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದೆ.

ಪ್ರೈಡ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾನೂನು.

ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಜೆನ್ನಿ ರಾಥ್‌ಬೋನ್, ಈ ನೀತಿಯು “ಒಂದು ವಂಚಿತ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ” ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಧಿಯಿಂದ “ಟಾಪ್-ಸ್ಲೈಸ್” ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸೆನೆಡ್ ಸದಸ್ಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಕುರಿತಾದ ವಾದಗಳು “ಆಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವು ವೇಲ್ಸ್ ಜನರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಗಂಭೀರ ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಚರ್ಚೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಫಸ್ಟ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಹುವ್ ಇರಾಂಕಾ-ಡೇವಿಸ್, ಕ್ರೌನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

“ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯ ಶಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ನಾವು ಅಧಿಕಾರ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವೇಲ್ಸ್ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಜೋ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಗುರುವಾರ ಪೋರ್ಟ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು, ಲೇಬರ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬೇ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಯುಕೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೈಡ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ನಿಧಿಯು “ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು” ಎಂದು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.

“ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ ಶೆಲ್ಟರ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

“ಅವರು ಬಯಸುವುದು ಅದನ್ನೇ, ಅವರ ಆದ್ಯತೆಗಳು.

“ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹಣ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.”

ಲೇಬರ್ ಸೆನೆಡ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ “ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುವ” ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಕೇಳಲಾಯಿತು.

“ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಬರ್ ಎಂಎಸ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಲೇಬರ್ ಎಂಎಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾವು ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ಎಲುನೆಡ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.”

2,800 ಅನಗತ್ಯ ಟಾಟಾ ಉಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಆರ್ಕ್ ಫರ್ನೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಸಿರು ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಧಿಗಾಗಿ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ £22m ಅನ್ನು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಟಾಟಾದಿಂದ £20m ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಫಂಡಿಂಗ್ ಪಾಟ್ £122m ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ JES ಗುಂಪಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

ಈ ಹಣವು “ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು, ಇದು ಜನರನ್ನು ಮರು-ಕೌಶಲ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಇಲ್ಲಿ JES ನಲ್ಲಿ ನಾವು ವೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ಮತ್ತು UK ಯಾದ್ಯಂತ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅವರು ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.”

ಟೆಲೆರಿ ಗ್ಲಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ