ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಮನದ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಯುಕೆ ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತ

ಹಿಂದಿನ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಜೂನ್ 2025 ರ ಅಂತ್ಯದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯುಕೆಗೆ ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುವವರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು 204,000 ಆಗಿದೆ, ಇದು 649,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಆಗಮನದಿಂದ ಪತನ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಕಚೇರಿ (ONS) ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025 ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು 110,051 ರ ದಾಖಲೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಇದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ 2% ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಗುರುವಾರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ – ಜೂನ್ 2025 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯ ಕುರಿತು ONS ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವರ್ಷದ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯ ಕುಸಿತವು “ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಜಿಬಿ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಇದು ವಲಸೆಯ ಮೇಲಿನ ONS ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೊದಲ ಸೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್‌ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಗೃಹ ಕಚೇರಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಶ್ರಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ವರ್ಷಾದ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ 133,502 ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ – ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು (45%) ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

“ನಿರ್ಣಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025 ರ ನಡುವೆ 36% ನಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಶ್ರಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,” ಪ್ರಕಟಣೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಮೊದಲ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್ ವರ್ಷವಿಡೀ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

ಈ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ 36,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗುರುವಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು 13% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಏರಿಳಿತದಿಂದಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024 ರಿಂದ – 2% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 56,018 ಜನರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಪ್ಪಿಂಗ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ..

ಗುರುವಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಗೃಹ ಕಚೇರಿ ವಕ್ತಾರರು, 200 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

“ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕೆಲಸವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.”

ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯ ಆಗಮನವು 53% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025 ರಿಂದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ 45,659 ಈ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸಿದೆ. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು 2022 ರ ಗರಿಷ್ಠ 45,774 ರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

“2025 ರಲ್ಲಿ ಆಗಮನದ ಹೆಚ್ಚಳವು ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಜನರ ಸರಾಸರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸುಮಾರು 5,151 ಮಕ್ಕಳು (18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು) ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು – ಅವರಲ್ಲಿ 2,700 ಮಂದಿ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು.

ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ವಕ್ತಾರರು “ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ ದಾಟುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಯುಕೆಯಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ 153 ವಲಸಿಗರನ್ನು ಪೈಲಟ್ “ಒನ್ ಇನ್ ಒನ್ ಔಟ್” ಯೋಜನೆಯಡಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ಹಿಂತಿರುಗುವ ವಿಮಾನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16 ರಂದು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ UK ಗೆ ಮರಳಿದರು (ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ).

ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು 134 ಜನರನ್ನು ಯುಕೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ.

ONS ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯ ಕುರಿತು, ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ UK ಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ – ಹಾಗೆಯೇ ವಲಸೆಯ ಇತರ ರೂಪಗಳು. ಅವರು 12 ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.

ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಂಕಿಅಂಶವು ಜೂನ್ 2025 ಕ್ಕೆ ನಾಟಕೀಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಅವಲಂಬಿತ ವೀಸಾಗಳ ಮೇಲೆ EU+ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಜೆಗಳ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 70% ನಷ್ಟು ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. (EU+ ಎಂಬುದು EU ದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಾರ್ವೆ, ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿಚ್‌ಟೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಜನರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.)

ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶಬಾನಾ ಮಹಮೂದ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ವಲಸೆಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ಕಾರವು “ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯು ಅರ್ಧ ದಶಕದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ಕಳೆದ ವಾರ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.”

ಛಾಯಾ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ರಿಸ್ ಫಿಲ್ಪ್, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಪತನವು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು “ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ”.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆಯ ನೀತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಿಯಾ ಯೂಸುಫ್ ಅವರು “ಲೇಬರ್‌ನ ವಿಕೃತ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಇಂದಿನ ವಲಸೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಕ್ತಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸರ್ಕಾರವು “ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಮೂದ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಕಾನೂನು ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ ಕೆಲವು ವಲಸಿಗರು ನೆಲೆಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಎ ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿವಿಧ ಕ್ರಮಗಳು ವಲಸೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ (ECHR) ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

ವಲಸೆ ತಜ್ಞರು ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ – ಇದು ಜೂನ್ 2025 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವರ್ಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ತಂದ ಕ್ರಮಗಳು ಜೂನ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಂಬಳದ ಮಿತಿ ಹೆಚ್ಚಳದಂತಹವು.

ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಲಸೆ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕ ಪೀಟರ್ ವಾಲ್ಷ್, BBC ರೇಡಿಯೊ 4 ರ ಟುಡೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

“ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಲಸಿಗರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ).”

ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಫ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ