NHS ಟ್ರಸ್ಟ್ ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗಿಯ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ £ 200k ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದೆ

ತನ್ನ ವಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 16 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಗೆ “ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ” ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ NHS ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗೆ £200,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಅಪ್ಪರ್ ಬೀಡಿಂಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಮೆ ಫೋರ್ಡ್-ಡನ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಥಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು.

ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು “ಗೊಂದಲ” ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ನರ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳಿದೆ.

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ NHS ಟ್ರಸ್ಟ್ (UHST) ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಲ್ಲಮೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಅವಳನ್ನು “ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಹಾನಿ” ಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿತು.

ಬ್ರೈಟನ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ನಡೆದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆ ಟೆಸ್ಸಾ ಸ್ಜಾಗುನ್ ಅವರು ವಾರ್ಡ್ ತೊರೆದರೆ “ಎಲ್ಲಾಮೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆರೈಕೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ “ಸೇರಿಸಿರಬೇಕು”.

ವರ್ಥಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತೀವ್ರ ಮಕ್ಕಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ದಾದಿಯರಿಂದ ಎಲ್ಲಮೆ 24-ಗಂಟೆಗಳ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಅವಳು ಆ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ “ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ” ಮತ್ತು “ಸಮರ್ಪಕ ಹಾಸಿಗೆ ಇಲ್ಲ” ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳಿದೆ.

ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ “ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಮ್ಮನನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

“ಯಾವುದೇ ಹಂತದ ನಾಲ್ಕು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ,” ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸ್ಜಾಗುನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಪ್ರತಿವಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅವರ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂತಾಪ ಅಥವಾ ವಿಷಾದದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಸ್ವೀಕೃತ ಲೋಪಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ವಿಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದಂಡ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಈ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಆಘಾತದಿಂದ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಎಲ್ಲಮೆ ತಂದೆ ಕೆನ್ ಫೋರ್ಡ್-ಡನ್, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ “ಗಮನಾರ್ಹ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಎಲ್ಲಮೆಯನ್ನು “ಕತ್ತಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಟಾಕಿ” ಮತ್ತು “ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಆತ್ಮ” ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

“ಅವಳು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಎಲ್ಲಾಮೆಯ ನಷ್ಟವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

“ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯಾಘಾತವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಳತೆ ಮೀರಿದ ನೋವು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.”

ಶ್ರೀ ಫೋರ್ಡ್-ಡನ್ ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ದಂಡನೆಯು “ಉಂಟಾದ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಹಣವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

UHST ಯ ವಕ್ತಾರರಾದ ಮುಖ್ಯ ನರ್ಸ್ ಡಾ ಮ್ಯಾಗಿ ಡೇವಿಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ಎಲ್ಲಾಮೆಯ ನಷ್ಟವು ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.

“ಅವಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವಳ ಸಾವಿನಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.”

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಡಾ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು “ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು” ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಮೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆ “ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಅದು ಇಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಅವಳು ನಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

“ತೀವ್ರವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿರುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ A&E ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.”

ಎಲ್ಲೆಮ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಟ್ರಸ್ಟ್ ತನ್ನ ನೀತಿಗಳು, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ “ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು” ಮಾಡಿದ್ದು, “ಇಂತಹದೇನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು” ಡಾ ಡೇವಿಸ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು UHST £200,000 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು £190 ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು.

ಪಿಎ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ.

• ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ BBC ಆಕ್ಷನ್ ಲೈನ್.