NHS ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ‘ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ’

ಈಶಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ NHS ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಸ್ತನಛೇದನಗಳು, ತಡವಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಆರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂದು BBC ಕಲಿತಿದೆ.

ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ (CDDFT) ನಲ್ಲಿ ಈಗ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ – ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 43 ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮಹಿಳೆಯರು ತಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ “ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು “ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಉದಾಹರಣೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು £6m ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 2023 ರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ ಸುಮಾರು 1,600 ರೋಗಿಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನೀಡುವ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಆಡಳಿತ ತಜ್ಞ ಮೇರಿ ಆಬ್ರೆ ನಡೆಸಿದ ಸಿಡಿಡಿಎಫ್‌ಟಿಯ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಸಹ ಈ ವಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಪೈಕಿ ಇದು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

• ಹಳತಾದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಡವಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿವೆ
• ಸ್ತನಛೇದನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ “ಮರು-ತೆಗೆಯುವಿಕೆ” (ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು) ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ತನ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ
• “ತುಂಬಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ” ನಡೆಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
• “ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಸಂಘರ್ಷ” ಮತ್ತು “ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ” ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ

ಆಬ್ರೆ ವಿಮರ್ಶೆಯು 2012 ರಿಂದ “ನಿರಂತರ ಕಾಳಜಿ” ಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಸ್ತನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು “ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ… ಇದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು”.

CDDFT “ನಮ್ಮ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಆರೈಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ” ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು “ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿವೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

31 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್-ಲೆ-ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಕೇಟ್ ಡ್ರೈವರ್, ನಾವು ಸಿಡಿಎಫ್‌ಟಿಯ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ 2023 ರ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್ ತನ್ನ ಬಲ ಸ್ತನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಡೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಜಿಪಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು NHS ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಸ್ಪೈರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಲೀಡ್ ಶ್ರೀ ಅಮೀರ್ ಭಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಜಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ (FNA) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಜೀವಕೋಶಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ತನ ಬಯಾಪ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಎಫ್‌ಎನ್‌ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅಸಮರ್ಪಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿದ, ಅಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಕೇಟ್ ಅವರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನಗೆ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಕೇಟ್ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

“ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕಾಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಕೇಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.”

ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೇಟ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ತನಛೇದನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕಾರಣ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಮರುನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

“ಅವರು ನನ್ನ ಬಲ ಸ್ತನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯದ ಗುರುತು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೇಟ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ತನಛೇದನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ತನ ಮರುನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ NHS ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕೇಟ್‌ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ, ಆಕೆಯ ಆರೈಕೆ “ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

ಶ್ರೀ ಭಟ್ಟಿ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಪೈರ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ರೋಗಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆರೈಕೆ CDDFT ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ರೋಗಿಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಭಟ್ಟಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ತನಛೇದನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು 2024 ರ ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾರ 2022 ಸಂಸದೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಚಾರಿಟಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನೌ ನೀಡಿದ, UK ಸರಾಸರಿ ಸುಮಾರು 27% ಆಗಿತ್ತು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, CDDFT ನಡೆಸಿದ ಸ್ತನಛೇದನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 7.5% ರಷ್ಟು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ತನ ಮರುನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು – ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕನಿಷ್ಠ 25% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

ಡಾನ್ ಗಿಲೊಟ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ತನ-ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸ್ತನಛೇದನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅದು ‘ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ’.”

ತನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳನ್ನು “ಕಟುಕ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

“ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರಂತರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.”

ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಡಾನ್‌ಗೆ ಎದೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಂಕುಳಿನ ಕೆಳಗೆ ನಿರಂತರ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

“ನನ್ನ ಸ್ತನಛೇದನ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?” ಅವಳು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಬಹುಶಃ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಲಂಪೆಕ್ಟಮಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.”

2022 ಮತ್ತು 2024 ರ ನಡುವೆ, ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ತನಿಖೆಗಾಗಿ CDDFT ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳನ್ನು – ಕೇಟ್‌ನಂತೆ – ಆರಂಭದಲ್ಲಿ NHS ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದ ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ-ಕಾಯುವ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಮೀರ್ ಭಟ್ಟಿ ಈ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡರ್ಹಾಮ್ ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸರ್ವಿಸಸ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು.

ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ರೋಗಿಗೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ-ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ – ಒಂದು ಸೆಟ್-ಅಪ್, BBC ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇದು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗೆ 2019 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 2025 ರ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು £6 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ.

ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ “ಅತಿ ಉದಾರ” ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯ ಕುರಿತು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ (RCS) ವರದಿಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು.

ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಟೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ.

RCS ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಹಿವಾಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಒಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್ “23:30 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು” ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು.

“ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತಲಾ ಪಾವತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿದೆ” ಎಂದು ಲಂಡನ್‌ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್‌ನ ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿಯ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಯಾನ್ ಫೆಂಟಿಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

BBC ತನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳಿಂದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್‌ನ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯಿಂದ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮೆಕ್‌ಇವೊಯ್, ಮಹಿಳೆಯರು “ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಂತೆ” ವೈದ್ಯರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಲಂಪೆಕ್ಟಮಿ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ತನವು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ, ಅವಳಿಗೆ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳದೆ, ವೈದ್ಯರು ಕೇವಲ “ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಚಾಕುವನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು” ಮತ್ತು ಸೋಂಕಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸಲು ಅವಳ ಸ್ತನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಘನತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಕ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹೇಳುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಸ್ತನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. “ಕೆಲವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಕೈಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ” ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತನಛೇದನ ಮತ್ತು ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು 28 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕರವಲ್ಲದ ದಪ್ಪನಾದ ಸ್ತನ ಅಂಗಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು, “ಪರಿಶೀಲನಾ ತಂಡವು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ”.

RCS ಸಹ “ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರು-ಎಕ್ಸೈಶನ್ ದರ” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ – ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

ಪ್ರೊಫೆರ್ ಫೆಂಟಿಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, RCS ವಿಮರ್ಶೆಯು “ಮೂರನೇ ದರದ” ಸ್ತನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಸೇವೆಯ “ಭಯಾನಕ ದೋಷಾರೋಪಣೆ” ಆಗಿತ್ತು. “ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ,” ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಇದು CDDFT ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಆರೈಕೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇತರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು.

2019 ರಲ್ಲಿ, ಆಂತರಿಕ NHS ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಇಟ್ ರೈಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ (GIRFT) ವರದಿಯು CDDFT ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ನರ್ಸಿಂಗ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಬರ್ನ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ವರದಿಯಲ್ಲಿನ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಲಯನ್ಸ್‌ನ ತಜ್ಞರ ತಂಡವು ನಡೆಸಿದ 2024 ರ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ GIRFT ವರದಿಯನ್ನು BBC ಮಾಹಿತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

“ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತನ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮಿಂದ ನಿರಾಸೆಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಟೀವ್ ರಸೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.”

“ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನಿಜ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಇದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೇವೆ.”

ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.”

ಅಲ್ಲದೇ ನೂತನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ನೂತನ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. “ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊಸ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು NHS ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

ಆರ್‌ಸಿಎಸ್ ವರದಿಯ ಕರಡು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಟ್ಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು “ಕೆಲವು ವಾಸ್ತವಿಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು” ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು BBC ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಇದು “ತಪ್ಪು ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ” ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

“ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ” ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದಾಗ, “ನಾವು ಇದರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಸ್ಟ್ ಶ್ರೀ ಭಟ್ಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಔಟ್-ಆಫ್-ಅವರ್ಸ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ತನ ಸೇವೆಯ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಲೀಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ, ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತನಿಖೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.

BBC ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಕ್ತಾರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮೇ 2021 ರಿಂದ ಶ್ರೀ ಭಟ್ಟಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಮರ್ಪಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.”

ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, BBC ಆಕ್ಷನ್ ಲೈನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬೆನ್ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ