ಕೇಟ್ ವಾನಲ್ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು
ನಿಕ್ ಎರ್ಡಿರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ
ಯುಎಸ್ನ ಯುಕೆ ರಾಯಭಾರಿ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್, ತನ್ನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಶಿಶುಕಾಮಿ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನಡುವಿನ “ಮುಜುಗರದ” ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಮಂಗಳವಾರ, ಯುಎಸ್ ಶಾಸಕರು ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ “ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಲ್” ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಯು ಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹ್ಯಾರಿ ಕೋಲ್ ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಪ್ರಕಟವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು “ಬಹಳ ಮುಜುಗರ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು “20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ” ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ನಾಯಕ ಕೆಮಿ ಬಾಡೆನೊಚ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು “ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ “ಕೆಟ್ಟ ತೀರ್ಪು” ಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.
ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ “ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಾದ” ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ಪ್ರಚಂಡ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವನ್ನು “ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಕಡಲುಕೋಳಿ” ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, “ವರ್ಚಸ್ವಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಲಿಯಾರ್” ಅವರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
“ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಆ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ.”
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ “ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ” ದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಬಾಡೆನೊಚ್ ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಅವರನ್ನು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ.
ಅವನ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನನ್ನು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಕರೆ ನೀಡಿದಳು.
“ಈ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಷ್ಕರ, ಹೆಚ್ಚು ಹಗರಣ, ಹೆಚ್ಚು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಈ ಎಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಅವನ ಒಟ್ಟು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ನಡುವಿನ ಲಿಂಕ್ ಅಲ್ಲವೇ?”
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ “ಪೂರ್ಣ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ” ಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುಕೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅವರು “ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟಕ್ಕಾಗಿ ರಾಯಭಾರಿ “ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ” ಮತ್ತು “ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರುತ್ತದೆ – ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ನಂತರ ಅವರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಬರಬೇಕಾದರೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಸದನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಮಿತಿಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು 2008 ರಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರು “ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಫೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ನಂಬಲಿಲ್ಲ – ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಈ ಪದ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನಡುವೆ “ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟಣೆ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ವಿನಿಮಯ” ದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಹೊರಬರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಏಕೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರು “ತಮ್ಮ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬಿದ್ದರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಅವರ ಮೂಲ ದೋಷಾರೋಪಣೆ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂಲ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಜನರಂತೆ.”
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪನ್ನು ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು “ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ, ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು [Epstein] ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು “.
“ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು” ಅವರು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದವರಿಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.”
ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು: “ಅವರು ನನ್ನ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
“ಹೌದು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: ‘ನೀವು ಹಾಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?’
“ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು.”
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ 1997 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಭೂಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನ್ಯೂ ಕಾರ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.
ಅವರು 2010 ರವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ವಿವಿಧ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಲೇಬರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪುಟಿಯುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಎರಡು ಬಾರಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವರ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಥಾನಗಳು.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೆಪಿ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವರದಿಯೊಂದು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ “ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನ ಸಂದೇಶಗಳು ಅವರ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 2003 ರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ “ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪುಸ್ತಕ” ದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ರ ಕೊಡುಗೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂದೇಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯೊಂದರ ಒಂದು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು ‘ನಿಗೂ erious’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ.”
“ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ನೀವು ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ.
“ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸಲು ಬೇಗನೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ … ಮತ್ತೆ,” ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಿದರು.
“ಬದಲಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ‘ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ’ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಫೋಟೋವು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ been ಟದ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ … ತನ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ (ಯಮ್ ಯಮ್) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದೇ ಮಾಲ್ಟ್ ವಿಸ್ಕಿ ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದ ಚಿತ್ರ.
ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಆದರೆ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ!”
ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
