ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಡೊಮೇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ AI ಮಾದರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಕಂಪನಿಯು IndQA ಅನ್ನು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
“ಭಾರತವು ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿದೆ (IndQA ಗಾಗಿ). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ಜನರನ್ನು ಭಾರತ ಹೊಂದಿದೆ, 22 ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು (50 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ChatGPT ಯ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು OpenAI ಹೇಳಿದೆ.
ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾಧ್ಯಮ ರೌಂಡ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ OpenAI ನಲ್ಲಿ B2B ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ CTO, ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ನಾರಾಯಣನ್, ಭಾರತದ “ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು” ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಂಪನಿಯು 12 ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ.
“ಇದು ಕೇವಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “AI ಪ್ರತಿ ದೇಶ, ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು- ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು IndQA ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.”
IndQA ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು OpenAI ದೇಶಾದ್ಯಂತ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾವು ಇಂದು ಘೋಷಿಸಲಿರುವ IndQA ಎಂಬ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು 12 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಜ್ಞರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, [to] ರಚಿಸಿ [a] ದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನೈಜ, ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್.”
ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ AI ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ “ಪ್ಲೇಬುಕ್” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. “ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ದುಂಡುಮೇಜಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನ್ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಭಾರತವು ಅಸಾಧಾರಣ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾರಾಯಣನ್ ಹೇಳಿದರು. “ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.”
ಕೈಗೆಟುಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ
ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರು AI ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗೊಳಿಸುವ OpenAI ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಚಾಟ್ಜಿಪಿಟಿ ಗೋ, ಚಾಟ್ಜಿಪಿಟಿಯ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಚಾಟ್ಜಿಪಿಟಿ ಗೋ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಸ್ಕೆಯು ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬಹಳ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. “AI ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾವು ChatGPT Go ಅನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.”
OpenAI ಈಗ ತನ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು ಆ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ಗಾಗಿ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
“ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಮಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ – ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು.”
ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ
OpenAI ಇಂಡಿಯಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನೀತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಮಿಶ್ರಾ, ಕಂಪನಿಯು ಭಾರತ AI ಮಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
“ನಾವು ಕಳೆದ 16-17 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ AI ಮಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ OpenAI ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸುತ್ತ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು MoU ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು OpenAI ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.”
OpenAI ಅಕಾಡೆಮಿ, ಇಂಡಿಯಾ AI ಮಿಷನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
“ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದವರು ನಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಮಿಶ್ರಾ ಹೇಳಿದರು. “ಇದು AI ಅಳವಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.”
ಓಪನ್ಎಐ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕಲಿಕೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ AI ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ChatGPT ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ.
“ನಾವು ಗ್ರಾಮೀಣ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದರಿಂದ ಐದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ” ಎಂದು ಮಿಶ್ರಾ ವಿವರಿಸಿದರು. “ಐದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಗು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಅಲ್ಲಿ ನಾವು AI ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.”
ನೇರ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಉಪಸ್ಥಿತಿ
OpenAI ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
“ನಾವು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಮಿಶ್ರಾ ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ… ಮೊದಲ ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಡಿಪಾಯದ ತಂಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ.”
ಕಂಪನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಂಡವು “ನೇರ” ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಭಾರತದ ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾರಾಯಣನ್ ಹೇಳಿದರು.
ಭಾರತವು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಕರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.”
ಭಾರತದ ಜಾಗತಿಕ AI ಪಾತ್ರ
ಮಿಶ್ರಾ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಭಾರತವು ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ AI ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು.
“ಭಾರತವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯಾಗಬಹುದು?” ನಾರಾಯಣನ್ ಕೇಳಿದರು. “ಜನರು ಏನನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಇಲ್ಲಿ AI ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಂಬಲಾಗದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ದೇಶಗಳು AI ಕುರಿತು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ದಾರಿದೀಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
IndoQA ಯೋಜನೆಯು AI ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಿಶ್ರಾ ಹೇಳಿದರು.
“ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಅಥವಾ ಬಹಾಸಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು… ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಈ ರೂಬ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.”
