ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲಿಯಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಬಳಿ ತಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಾನು ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಡಗು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಮೊದಲು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
10 ಮಾರ್ಚ್ 2025 ರಂದು ಈಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ US ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಸ್ಟೆನಾ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಸೋಲಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೋಟಿನ್.
ಮೋತಿನ್ ಅವರು ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು “ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ರಷ್ಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಮೋಟಿನ್, 59, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ನರಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೆಸಿ ಅವರು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಮೋಟಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಾನು 08:00 ರಿಂದ ವಸ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.”
ಸ್ಟೆನಾ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಸೊಲೊಂಗ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮೋಟಿನ್ ವಿವಿಧ ರಾಡಾರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗವು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಹಡಗುಗಳು ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಪೆರ್ನಿಯಾ 08:00 ರಿಂದ 10:00 GMT ನಡುವೆ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿವರಿಸಿದರು.
ಸ್ಟೆನಾ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ನಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ (1.6 ಕಿಮೀ) ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹಡಗಿನ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ನ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಮೋಟಿನ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಆಟೋಪೈಲಟ್ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಬಿಬಿಸಿ ಸೌಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಲುಕ್ ನಾರ್ತ್ ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಕವರ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ.
ನಿಂದ BBC News ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ iPhone ಮತ್ತು iPad ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ Android ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ
