100 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ – ಮೂರೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ – ವೇಲ್ಸ್ನ ಮತದಾರರು ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಅದ್ಭುತ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಿರೀಕ್ಷೆ: ಶ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಣಿವೆಗಳು ಲೇಬರ್ನ ಅಂತಸ್ತಿನ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿವೆ.
ಹಾರ್ಡಿ, ಬೆವನ್, ಕಿನ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೂಟ್ — ಈ ಚಳುವಳಿಯ ದೈತ್ಯರು ಈ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.
ಆದರೆ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ನಲ್ಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮಂಕಾಗಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಕೂಡ.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಜನರು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ – ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜನಾಂಗಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಲೇಬರ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಏಕೆ? ವೇಲ್ಸ್ನ ನಷ್ಟವು ಲೇಬರ್ಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕಳೆದ ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಬರ್ ತನ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೃದಯಭಾಗಗಳನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, 2024 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಮಾತ್ರ. 2019 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, 2024 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಮಾತ್ರ.
ಆದರೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನರು, ಲೇಬರ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
“1999 ರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಿಕಸನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಾ ಜಾಕ್ ಲಾರ್ನರ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಇಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಪ್ರತಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ನಾವು ಲೇಬರ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷವಾಗದೆ, ಎರಡನೆಯ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷವಾಗದಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.”
“ಲೇಬರ್ನ ಕುಸಿತದ ವೇಗವು ಜನರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಲೇಬರ್ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ” ಎಂದು ವೇಲ್ಸ್ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಲಾರಾ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪಕ್ಷವು ಎರಡು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ – ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಣಿದ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಮತದಾರರು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಲೇಬರ್ನ ಮೇಲೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಜನರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸದ ವೀಕ್ಷಕರು ಅಪರೂಪದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ: ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಚುನಾವಣೆ.
ಇದೀಗ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ, ವೆಲ್ಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು ಪ್ಲೈಡ್ ಸಿಮ್ರು ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
“ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತೀರಿ, ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಪ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್, ಮುಂದಿನ ಸರ್ಕಾರವಾಗಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು,” ಎಂದು ಲಾರ್ನರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಪ್ಲೇಯ್ಡ್ ಸಿಮ್ರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷವಾಗಲು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ವಿಷಯಗಳು ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಹೊಸದು.”
ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? “ಪ್ಲೇಯ್ಡ್ಗಾಗಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ,” ಲಾರ್ನರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ‘ಪ್ಲೇಡ್ ಸಿಮ್ರು: ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಪಾರ್ಟಿ’ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ಲಾಯಿಡ್ಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕಾದರೆ, ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.
“ಪಕ್ಷದ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಲು ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಕ್ಷ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು,” McAllister ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಪಕ್ಷವು UK ವೈಡ್ ಒಪಿನಿಯನ್ ಪೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ನಿಗೆಲ್ ಫರೇಜ್ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಅನೇಕರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಮತದಾರರ ಗಾತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಹಿಂಡುವ ಮೂಲಕ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
“ಸುಧಾರಣೆ UK ಗಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷದ ಉದಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಲಾರ್ನರ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ರಾಜಕೀಯದ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮೃಗಗಳಾದ ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಕುಗ್ಗಿದ ಸೈಡ್ಶೋ ಆಗಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ಹಿರಿಯ ಲೇಬರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅವರು ತರುವ ಅಪಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ಲೈಡ್ ಅಥವಾ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ತುಲನಾತ್ಮಕ ನವಶಿಷ್ಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ಮತದಾರರು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಎರಡು ಅಲಗಿನ ಕತ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕೀಯದ ದೈತ್ಯರು, ಲೇಬರ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹ ಕೀರ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಮತದಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಲು ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೀರ್ – ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಮೇಲೆ ಬಿಡುವ ಮಾನಸಿಕ ಗಾಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
