ಮಾರ್ಕ್ ಪಾಮರ್,ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕ, ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯಮತ್ತು
ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬ್ರೌನ್,ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ
ರಾಯಿಟರ್ಸ್ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ಗೆ “ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ” ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲುನ್ಡ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಹೇಳಿದರು “ನೀವು ಎದ್ದುನಿಂತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಗನ್ ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ “ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೈತಿಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ” ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು BBC ರೇಡಿಯೋ ವೇಲ್ಸ್ ಉಪಹಾರ “ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು” “ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ” ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ನಾಯಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಮಡುರೊ “ಕೆಟ್ಟ” ಎಂದು “ಒಂದು ದೇಶವು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ವಾರ ಯು.ಎಸ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಮಡುರೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರುಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಜೊತೆಗೆ “ಸರಿಯಾದ” ಅಧಿಕಾರ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ತನಕ “ದೇಶವನ್ನು ನಡೆಸುವುದಾಗಿ” ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮೊದಲ ಸಚಿವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ತರ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು US ಭದ್ರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಶ್ವೇತಭವನವು ಬಲದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪದ ನಾಯಕರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ನ್ಯಾಟೋ ಸದಸ್ಯ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಇದು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅರೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ “ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಗುರುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೇಡಿಯೊ ವೇಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರು “ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ” ಆದರೆ “ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನೀವು ಎದ್ದುನಿಂತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ‘ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾದಾಗ ಒಂದು ಹಂತ ಬರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.”
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯೂ ಹೇಳಿದರು ಉಪಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, BBC ರೇಡಿಯೋ Cymru ನಲ್ಲಿ, ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ US ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು “ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ”, ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.
“ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಟ್ರಂಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನೀವು ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಆ ದೇಶವನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
“ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮಡುರೊ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಒಳಬರುವ ಬದಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
“ಸ್ಪಷ್ಟವೆಂದರೆ ಅವರು ತೈಲದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಎಲುನೆಡ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊರತೆಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ, ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
“ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದು ನ್ಯಾಟೋದ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಿಣಾಮಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.”
ಮಾರ್ಗನ್ ಕೂಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವ ಜೋ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಕಟು ಟೀಕೆಮಾಜಿ ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ “ವಿರೋಧಿ” ಲೇಬರ್ ವೆಲ್ಷ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.
ಲೇಬರ್ ಸೆನೆಡ್ ಸದಸ್ಯ ಲೀ ವಾಟರ್ಸ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ “ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಿಕಸನವನ್ನು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿ” ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು: “ಲೀ ಅವರು ಸೆನೆಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಲೇಬರ್ ಸೆನೆಡ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
“ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.”
ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಗರೆಥ್ ಲೆವಿಸ್, BBC ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕ
Eluned ಮೋರ್ಗಾನ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ದೇಶೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಲೀ ವಾಟರ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿದಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸೆನೆಡ್ ಚುನಾವಣೆಯು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಲೇಬರ್ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಲೇಬರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ದೊಡ್ಡ ಮಾತನಾಡುವ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

