ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಟ್ಟಣ ‘ಬೇಸತ್ತು’

ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಹಬ್ಬದ ಋತುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷವು ಅಚ್ಚರಿಯ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು ವೆಸ್ಟ್ ಲೋಥಿಯನ್‌ನ ವಿಟ್‌ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬರ್ನ್ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಗೆಲುವು.

ಹಾಗಾದರೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವು ನಿಗೆಲ್ ಫರೇಜ್‌ನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಕಾರಣವೇನು?

ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಬಹು ಜನರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ – ಅವರು “ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ”.

ವಿಟ್‌ಬರ್ನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡಿಸ್ ಕಾಫಿ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಜಿಬಿ ನ್ಯೂಸ್ – ನಿಗೆಲ್ ಫರೇಜ್‌ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಚಾನಲ್ – ಮಾಲೀಕ ಆಂಡಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಿ ಕಾಫಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

ಉಪಚುನಾವಣೆ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್, ಎಸ್‌ಎನ್‌ಪಿ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ ತನ್ನ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ತಾನು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಂಡಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, “ಬಹುಪಾಲು ಗ್ರಾಹಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸುಧಾರಣಾ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು” ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ-ಇಶ್ ಪಕ್ಷವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಚುನಾವಣಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ದೇಶಕ್ಕೆ “ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ” ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಲೇಬರ್ “ದೇಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಆಂಡಿ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೆ £ 300 ರಿಂದ £ 900 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಅವನಿಗೆ “ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವನ್ನು” ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಚ್ಚಗಳು ಎಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥನೀಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವಲಸೆಯು ಸಹ ಕೆಫೆ ಮಾಲೀಕರು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಕಾನೂನು ವಲಸೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಜ್ಜ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ “ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ [Reform] ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ”.

“ನಿಗಲ್ ಫರೇಜ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ” ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಂಡಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ನಾಯಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಟ್‌ಬರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ.

ತನ್ನ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಲ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಪ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಐನ್ಸ್ಲೀ, “ಎಲ್ಲರ ಚರ್ಮವು” ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾನೆ.

“ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳ ಮೂಲಕ UK ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಂದಿನ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆಗೆ ಮತ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಈಗ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಸುಧಾರಣೆಯು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.”

ಆದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಸುಸಾನ್ ಸ್ನೋ – ನಿವೃತ್ತ ನರ್ಸರಿ ಆಪರೇಟರ್ – ಕಳೆದ ವಾರದ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷವು ಗೆದ್ದಾಗ ತನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅವಳು ನಿಗೆಲ್ ಫರೇಜ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಅಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು.

ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಸುಧಾರಣೆಯು “ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು, 1930 ರ ದಶಕಕ್ಕೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು” ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವು ಎಷ್ಟು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

ಸುಧಾರಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾವು ದಾರಿಹೋಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ತೊಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದೆವು. ಕೆಲವರು ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಇತರರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಪದಪುಂಜ “ಬೇಜಾರಾಯಿತು”.

ಜನರು ಮುಖ್ಯ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ “ಬೇಸತ್ತು”, ಕಳಪೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ “ಬೇಸತ್ತು” ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕೊರತೆ ಎಂದು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಿದ “ಬೇಸತ್ತು”.

ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಗಳು ಇದ್ದವು. ಹಲವಾರು ಜನರು ವಲಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

ಮುಂದಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದೆ.

ಎನ್‌ಎಚ್‌ಎಸ್, ಗುಂಡಿಗಳು, ವಸತಿರಹಿತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ದೂರುಗಳಿವೆ.

ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿನ ಲೇಬರ್ ಅಥವಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮತದಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ ತಾನು “ಬೃಹತ್ SNP ಬೆಂಬಲಿಗ”ನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈಗ “ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೆಯಿಲ್ಲದವಳು” ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಹೊಸ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು.

ಕಳೆದ ವಾರದ ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, SNP ಅವರು “ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಜವಾದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು” ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಮತದಾರರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಉಪ ನಾಯಕ ಜಾಕಿ ಬೈಲ್ಲಿ “ರಾಜಕೀಯವು ಸುಧಾರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಬೇಕು ಮತ್ತು SNP ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ನಾವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚುನಾವಣೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಟ್‌ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬರ್ನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳು SNP ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ನಡುವಿನ ಜಗಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಒಂದು ಪರಿಷತ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಅತಿಯಾಗಿ ಆಡಬಾರದು. ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

ಮುಂದಿನ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ MSP ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯುಕೆ ಈಗ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟ್‌ಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿರುವ ಆರೋಹಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳು ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆಯ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತವೆ.