ನಾವು AI ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಬಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಆಗಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಬಯಸಿದರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟ ಉದ್ಯಮದ ಅನುಭವಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೌಂಟ್ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“AI ರಚಿತವಾದ ವಿಷಯದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಸರಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಅದು “ಓದುಗನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು”.

ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಅಥವಾ AI ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಫೋಟವು ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ, ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

BBC ಯ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಕ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, Daunt ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ AI ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ AI ರಚಿತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸುವದನ್ನು ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ [from],” ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪುಸ್ತಕ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 36 ನೇ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಸೀಸನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಡಾಂಟ್, ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್‌ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಗಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ ಇದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಹೇಳಬೇಡಿ [managers] ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು.”

ಕಳೆದ ವಾರದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಸರಪಳಿಯ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ತೇಲುವಿಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಡಾಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಒಂದು ವರದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಕಟಿತ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಜನರೇಟಿವ್ ಎಐ ಉಪಕರಣಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅನುಮತಿ ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ AI ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು AI ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

“ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಅಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಡಾಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? [Technology firms] AI ಗಾಗಿ ಟ್ರಿಲಿಯನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ಮುಂದಿನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿದೆ.

“ಮತ್ತು ಜನರು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸಿದರೆ, AI- ರಚಿತ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ – ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ [be] ಏನೋ ಅದು ಅಲ್ಲ.

“ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಡಾಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಓದುಗರು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ “ಅದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಯಾವುದೇ AI-ರಚಿತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮೊದಲು ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು 2011 ರಲ್ಲಿ ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪಾವತಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ £ 27m ನಷ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ “ನರಗಳ ಕುಸಿತ” ವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಪಾವತಿಸಿತು ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು.

ಈಗ ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಸ್ತಕ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ತಿಂಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸರಣಿಯು ಪೆನ್ನುಗಳು, ಓದುವ ದೀಪಗಳು, ಆಟಗಳು, ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ತಂತ್ರವು ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಹೊಸ ಮಳಿಗೆಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 2024 ರಲ್ಲಿ £528m ಮಾರಾಟದ ವಿರುದ್ಧ £33m ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಹೆಡ್ಜ್ ಫಂಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ಫೊಯ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ವೆಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಎಲಿಯಟ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ದೊಡ್ಡ US ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿ ಸರಪಳಿಯಾದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಡಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಯಶಸ್ಸು ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ತೇಲುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

“ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಖಾಸಗಿ ಇಕ್ವಿಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಡಾಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. “ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.”

ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿ “ಬಳಲುತ್ತಿರುವ” ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

“ನಾವು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್‌ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.”

ಕಳೆದ ವಾರದ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಡಾಂಟ್ ಅವರು ಕುಲಪತಿ ಇರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ “ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ” ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಉದ್ಯೋಗದಾತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ-ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮುದಾಯದ ಕೋಪವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ.

ಆದರೆ ಬಜೆಟ್ ತನ್ನಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ “ಬಹಳ ಸಹಾಯಕ” ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಡಾಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಸಣ್ಣ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಗೋದಾಮುಗಳಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ.

ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಆವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವುದು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕರೆದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡಾಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಆಗಮನದ ದಿನಗಳು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ವಾಟರ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಲಾಭದ ಸುಮಾರು 70% ಗಳಿಸಿದಾಗ ಕಂಪನಿಯು ವರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಜನರು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ನಂತರದ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯು ದೂರ ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 36 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಓದುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಓದುವ ಕಾರಣ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸದಂತಹ ಭೀಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

“ನಾನು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.”