ಉಪ-ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಮ್ಮನಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಕೇಟ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಕೇಟ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಉಪ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಗಿಂತ ಮಾತೃತ್ವವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Skye, Lochaber ಮತ್ತು Badenoch MSP ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಯುವ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ.

ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ತನ್ನ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೂ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ – ಉನ್ನತ ಉದ್ಯೋಗವೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳದಿಂದ, ನಾನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

“ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಯಾವುದೇ ಬಹುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”

ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ – ಒಮ್ಮೆ ಎಸ್‌ಎನ್‌ಪಿ ಸರ್ಕಾರದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆ – ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು.

ತಾನು ಈಗ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಲುಗಾಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಇರುವ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ 168 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ತವರು ಡಿಂಗ್‌ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಭಾರಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಯುವ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಯುವ ಹೈ-ಫ್ಲೈಯರ್, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಡೆರೆಕ್ ಮ್ಯಾಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನಂತರ.

ಆ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 24-ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು.

2022 ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ನವೋಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೊರಟಾಗ, ಹೆರಿಗೆ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾದಾಗ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.

ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಲತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ನವೋಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಹೆರಿಗೆ ರಜೆಯ ನಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಅಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ.”

ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಮರಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

“ನಂತರ ಇದು ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಂತಿತ್ತು – ಈ ಬೋಲ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ – ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿದ್ದವು.”

ಹೋಲಿರೂಡ್ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಸಂಸತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳಾ MSP ಗಳು 2021 ರಲ್ಲಿ ಮರುಚುನಾವಣೆ ಬಯಸದಿರಲು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ವರ್ಷ ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಏಳು ಎಮ್‌ಎಸ್‌ಪಿಗಳು ಹೊರಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹೋಲಿರೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅವಧಿಯ ನಂತರ.

ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಚಿವೆ ನಟಾಲಿ ಡಾನ್-ಇನ್ನೆಸ್ ಅವರಂತಹ ಯುವತಿಯರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಂಗಳವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರದವರೆಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಟೀಕಿಸಿದೆ.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಅದರ ಕ್ರೆಶ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು “ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಉಪ-ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗದ ಹೊರತು, ನಾನು ಕೊನೆಯವನಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.

“ಹಲವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.”

ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ನಾನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನಾದವರಿಂದ – ಅಮ್ಮನಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟ.”

ತನ್ನ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲಿರೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಜಾನ್ ಸ್ವಿನ್ನಿಯ ಉಪನಾಯಕನಾಗಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಏರಿದಳು.

ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವದ ಓಟದಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಮಾತೃತ್ವ ರಜೆಯಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಬಂದರು.

ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ಓಟದಲ್ಲಿ ಹಮ್ಜಾ ಯೂಸಫ್‌ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.

ನಾಯಕತ್ವದ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿವಾಹ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿಲುವಿಗೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು.

“ನಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಬೇಕು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಆಕೆಯ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ‘ಅಮ್ಮ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ’ ಅಥವಾ ‘ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ’ ಅಥವಾ ‘ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ಅವರು ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

“ಯಾವುದೇ ತಾಯಿಯು ಮಗಳು ಅಥವಾ ಮಗನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ‘ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?’

“ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ – ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪ್ರಮೇಯವು ನಂಬಿಕೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ – ನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ – ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ನೈತಿಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.”

ತಾಯಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

“ಹೌದು – ಆದರೆ ಅವಳ ಸುತ್ತ ಸರಿಯಾದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ,” ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. “ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವಳು ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

“ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ – ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ.”