ನೂರ್ ನಂಜಿಸಂಸ್ಕೃತಿ ವರದಿಗಾರ
ಪಿಎ ಮಾಧ್ಯಮಬಿಬಿಸಿಯ ನಾಯಕತ್ವವು “ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪಕ್ಷಪಾತ” ದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು “ಇದು ಬೇಡಿಕೆಯ ಗಂಭೀರತೆಯೊಂದಿಗೆ” ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಪನೋರಮಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳ ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಂಡೇ ವಿತ್ ಲಾರಾ ಕುಯೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಲಿಸಾ ನಾಂಡಿ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಬಂದವು.
ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಆಂತರಿಕ BBC ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಟ್ರಂಪ್ರ ಭಾಷಣದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜನವರಿ 2021 ರ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಹಿಲ್ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂತೆ ತೋರಿದರು.
ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಸೋಮವಾರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿರುವ ರೀತಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಮೆಮೊ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರು.
ಪನೋರಮಾ ವಿಷಯವು “ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ” ಆದರೆ ಪ್ರಸಾರಕರ ಬಗ್ಗೆ “ಬಹಳ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳ” ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂದಿ ಹೇಳಿದರು, “ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪಕ್ಷಪಾತವಿದೆ”.
ಷಾ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಟಿಮ್ ಡೇವಿ ಅವರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು “ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಶ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಟ್ರಂಪ್: ಎ ಸೆಕೆಂಡ್ ಚಾನ್ಸ್? ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ BBC ಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು.
ಜನವರಿ 6, 2024 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಗೆ ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.”
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪನೋರಮಾ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ನಾವು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಗೆ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ … ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನರಕದಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.”
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಭಾಷಣದ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು 50 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ.
ಯುಎಸ್ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು “ಭ್ರಷ್ಟ” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಚರ್ಚಿಸಿದ ವಿಭಾಗದಿಂದ “ನರಕದಂತಹ ಹೋರಾಟ” ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ “ಹೋರಾಟ” ಅಥವಾ “ಹೋರಾಟ” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು 20 ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ [Shah’s] ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.”
ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ “ಅಸಮಂಜಸ” ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಂದಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು, ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ.
“ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
“ಅದು ನಾನು ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
“ಬಿಬಿಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾಳಜಿ ಏನೆಂದರೆ, ಅವರು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ತಾವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಪನೋರಮಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, BBC ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇಸ್ರೇಲ್-ಗಾಜಾ ಯುದ್ಧದ ಬಿಬಿಸಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಕವರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ “ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು” ಪರಿಹರಿಸಲು ಕ್ರಮದ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬಿಬಿಸಿ ವಕ್ತಾರರು “ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಅಥವಾ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ಕೆಲವು ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ.”
ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿಯ ಕವರೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ಹೇಳಿವೆ.
ಗುರುವಾರ, BBC 20 ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ದೂರುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದೆ ನಿರೂಪಕಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ರೊಕ್ಸಾಲ್ ಅವರು BBC ನ್ಯೂಸ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ “ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು” ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು “ಮಹಿಳೆಯರು” ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು BBC ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ದೂರುಗಳ ಘಟಕವು “ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು” ನೀಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ಅವಳ ಮುಖಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
