ಸಾರಾ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಪಾದಕ
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಿಟೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಹಳ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ (ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಡಿದಂತೆ).
ಬದಲಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುವ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು.
ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ – ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆಲಸದ ರಜಾದಿನವು ಈ ಮೂರು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದೆ.
“ಖಾಸಗಿ ಭೇಟಿ” ಎಂದು ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ಇಯು ಜೊತೆಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುಎಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
ಇಯು ನೂರಾರು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಯು.ಎಸ್. ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಶತಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರಕುಗಳು 30% ಟ್ರಂಪ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಯುಎಸ್ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿದಾಗ 15% ಸುಂಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದ “90 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 90 ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು” ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಸೋಮವಾರ ತಮ್ಮ ಟರ್ನ್ಬೆರಿ ಗಾಲ್ಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್ ಕೀರ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಮತ್ಕಾರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಪಿಎಂ ಅವರು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುಖದ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಟ್ರಂಪ್, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ಇತರ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಅಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.
ಅವರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಟ್ರಂಪ್ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತುವಂತೆ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದನು.
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುಯುಎಸ್ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇಸ್ರೇಲಿ ಪಿಎಂ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆತನ್ಯಾಹುಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು, ಪ್ರತಿ oun ನ್ಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಅವರು ಹಸಿರು ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಯುಎಸ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. “ನಾನು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಟ್ರಂಪ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ 10-12 ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ನೀಡಿದ 50 ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲ.
“ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ … ನಾನು ಉದಾರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.”
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದೀರ್ಘ, ವಿಶಾಲ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ-ವೀಲಿಂಗ್ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮೇಯರ್ ಸಾದಿಕ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಳಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಲಸೆಯವರೆಗೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಯಸಿದಂತೆ.
ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೃತ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಿವಾದವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಹಳೆಯ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವ್ಯಾನ್ ಅಬರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೋಲಾಹಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಟ್ರಂಪ್ನ ಮಾರ್-ಎ-ಲಾಗೊ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನೆಂದು ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಹಣಕಾಸು ಜೊತೆ ಏಕೆ ಹೊರನಡೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ (ವಾಲ್ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ) ನೀಚ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.
ಟ್ರಂಪ್ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಹಗರಣದ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ತೇಲುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಟ್ರಂಪ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ದೂರವಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಅತ್ಯಂತ ದೃ determined ನಿಶ್ಚಯದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಟ್ರಂಪ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಗಾಲ್ಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೊರಟರು, ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.
ತನ್ನ ಎರಡು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಾಲ್ಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಲ್ಲ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಟರ್ನ್ಬೆರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾಲ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಇಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೆಯೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಗಾ aza ಾದಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಹೊಸ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುತನ್ನ ಮೆರೈನ್ ಒನ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಬರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು, ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಂದೆರಡು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಸ್ವಿನ್ನಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಮಂತ್ರಿ ಬಾಲ್ಮೆಡಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾಲ್ಫ್ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಐಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಫ್ಯಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದು ಆದರೆ ಇದು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವರು ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ವರದಿಗಾರ ಆಂಥೋನಿ ಜುರ್ಚೆರ್ ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಯುಎಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ಪನ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಮಾಡಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಯುಕೆ ಹೊರಗಿನವರು ಮಾಡಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
