ಸೈಮನ್ ಜ್ಯಾಕ್ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪಾದಕ
ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ AFPಜಾಗತಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೋಹಗಳ ಕಂಪನಿ ಮೆಟ್ಲೆನ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಯುಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಂತರ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅನಾಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಾಗ “ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಇವಾಂಜೆಲೋಸ್ ಮೈಟಿಲಿನಿಯೋಸ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು UK ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ US ಗೆ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ಕಂಪನಿಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹೊರಹರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಕಾಳಜಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಮೈಟಿಲಿನಿಯೋಸ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.
ಮೆಟ್ಲೆನ್ 40 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10,000 ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ. £5 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, UK ಯ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ FTSE 100 ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ.
ಕೆಲವು ನಂತರ ಈ ಕ್ರಮವು ಬರುತ್ತದೆ ದೊಡ್ಡ UK ಕಂಪನಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದವು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು. ಟೆಕ್ ದೈತ್ಯ ARM ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಡಿ ಪವರ್ನ ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿ ಫ್ಲಟ್ಟರ್ US ನಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ದೈತ್ಯ BHP ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೆಳಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಲ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಶೆಲ್ ಮತ್ತು UK ಯ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಕಂಪನಿ ಅಸ್ಟ್ರಾ ಜೆನೆಕಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಶ್ರೀ ಮೈಟಿಲಿನಿಯೋಸ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ನೀಡುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಂಡನ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
“ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಯುಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.”
ಯುಎಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಗಳು “ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಾವು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ [in the US].”
ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ “ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ” ಆದರೆ ಇತರ ಹಣಕಾಸು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಮೈಟಿಲಿನಿಯೋಸ್ ಹೇಳಿದರು.
“ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಿಲನ್ ಅಥವಾ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಯುಕೆ ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಿಲ್ಲ

ಮೆಟ್ಲೆನ್ ಸಿಇಒ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಂಧನ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರು – ಇದು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ – “ಸ್ವಲ್ಪ ಲೋಹವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಘನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಶ್ರೀ Mytilineos ಯುರೋಮೆಟಾಕ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಯುರೋಪ್ನ ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳ ಸಂಘ ಮತ್ತು US ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚಗಳು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ನೂರಾರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-ಇಂಟೆನ್ಸಿವ್ಗಳು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಯಿಂದಾಗಿ. ಅವರು ಕೇವಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.”
ಅವರು “ಹಸಿರು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪರವಾಗಿ” ಇರುವಾಗ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅದನ್ನು ತರಲು ಇಂಧನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಪಾರ ಹೂಡಿಕೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
‘ಹಸಿರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?’ ಎಂದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೇಳಿದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಮುಂದಿನ 30 ವರ್ಷಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದ 30% ಅನ್ನು ಹಸಿರು ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶ
ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯೂರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಪುಶ್ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಅನುಭವವು ಯುಎಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಕರೆದರು. “ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ರಮ ಕೆಲಸ”ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
“ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಇವಾಂಜೆಲೋಸ್ ಹೇಳಿದರು. “ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.”
ಉತ್ತರವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ನಾವು ಸಮಾಜಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಬೇಕು, ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?” ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು?” ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸೋಣ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದ ಹೊರತು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿರೋಧ ಇರುತ್ತದೆ.”
UK ಮತ್ತು EU ಉಕ್ಕಿನ ಸುಂಕದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು.
EU ಉಕ್ಕಿನ ತಯಾರಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜೂನ್ನಿಂದ 50% ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ – UK ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಮದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಣವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ರಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಟೇಕ್ ಯುಕೆ ಕಡೆಗೆ ಹವಾಮಾನವು ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ. ಯುಕೆ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಹಳ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ – ಈ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹವಾಮಾನವು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ”.

