ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ

ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದಿವಂಗತ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಶಿಶುಕಾಮಿ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಂತರ.

ಯುಎಸ್ ಶಾಸಕರು ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಇದು ಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪೀರ್ ಎಪ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ “ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಲ್” ಎಂದು ಕರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕೋಲ್ ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು “ಮುಜುಗರದ” ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಅವರ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಂತರ ಭಯಾನಕ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.”

ಸೂರ್ಯನ ವರದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅವರ ವಕೀಲರು ಇದು ಅವನನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವುದು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಿತೂರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.”

ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸದರು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಮೂಲಕ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

ದಿ ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ “ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು” ಹೇಳಿದ್ದು, 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಕೋರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ 18 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ಹಿಂದೆ ಹ್ಯಾರಿ ಕೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್, “ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಸಮಯ” ಗಾಗಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಬುಧವಾರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಕೀರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ “ಪದೇ ಪದೇ ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ 2019 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಶ್ವೇತಭವನವು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಹಿರಿಯ ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಮಂಗಳವಾರ ಓವಲ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದರು.

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ “ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ನಾಯಕ ಕೆಮಿ ಬಾಡೆನೊಚ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು “ಒಪ್ಪಲಾಗದ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಎಕ್ಸ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನ ವರದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ “ಈಗ ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಬ್ಯಾಡೆನೊಚ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಹಿಂದೆ ಪಿಎಂಕ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಬಾಡೆನೊಚ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ “ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ”, ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರ “ಕೆಟ್ಟ ತೀರ್ಪು” ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಡೆನೊಚ್ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸರ್ ಕೀರ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ.

ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುಕೆ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು “ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ “ಪೂರ್ಣ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು” ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸದರು ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ – ಏಂಜೆಲಾ ರೇನರ್ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸದರು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಅವರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ “ಎಂದಿಗೂ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದ ನಾಡಿಯಾ ವಿಟ್ಟೋಮ್ ಅವರು “ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು [Lord] ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರವೂ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದನು “.

ಬೆಲ್ ರಿಬೈರೊ-ಆಡ್ಡಿ ಬುಧವಾರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸದ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು, ಐ ಪೇಪರ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು “ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನಿಂದ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಜೋಡಿಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.

ಮಂಗಳವಾರ ಯುಎಸ್ ಶಾಸಕರ ಸಮಿತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 2003 ರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ “ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪುಸ್ತಕ” ದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಹ್ಯಾರಿ ಕೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಪ್ರಕಟವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು “ಬಹಳ ಮುಜುಗರ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು “20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ” ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ “ಪ್ರಚಂಡ ವಿಷಾದ” ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರಚಂಡ ಪ್ರಜ್ಞೆ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಏಕೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರು “ತಮ್ಮ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬಿದ್ದರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಅವರ ಮೂಲ ದೋಷಾರೋಪಣೆ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂಲ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಜನರಂತೆ.”

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಯುಕೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಈ ವಿವಾದ ಬರುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಹಿರಿಯ ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಶ್ವೇತಭವನವು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕುರಿತು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಟ್ರಂಪ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರುತ್ತದೆ – ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ನಂತರ ಅವರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಬರಬೇಕಾದರೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೆಪಿ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ “ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ 1997 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಭೂಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನ್ಯೂ ಕಾರ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.

ಅವರು 2010 ರವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ವಿವಿಧ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಲೇಬರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪುಟಿಯುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

ಬಿಬಿಸಿಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಪಾದಕ ಸಾರಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ.