ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಂತ್ರಿಗಳು

“ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾ” ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಕರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

BBCಯು ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾ/ಮುಸ್ಲಿಂ-ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪಿನ ಪದಗಳ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

“ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾ” ದ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದರೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಕ್ತ ವಾಕ್ ಪ್ರಚಾರಕರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷ/ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಶಾಸನಬದ್ಧವಲ್ಲದದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಇದನ್ನು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪದಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಇದು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಹೀಗಿದೆ: “ಮುಸ್ಲಿಂ-ವಿರೋಧಿ ಹಗೆತನವು ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಆಸ್ತಿ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ, ಮೌಖಿಕ, ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಸಂವಹನದ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು, ಇದು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅಥವಾ ಅವರ ಧರ್ಮ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ನೋಟದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

“ಇದು ಮುಸಲ್ಮಾನರ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪೀಡಿತ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

“ಇದು ನಿಷೇಧಿತ ತಾರತಮ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ನಡವಳಿಕೆ – ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತಗಳ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ – ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಅನನುಕೂಲಕರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.”

ವಸತಿ, ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪು ಕಳೆದ ವಾರ ಸಭೆ ಸೇರಿತು.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ “ಜನಾಂಗೀಯೀಕರಣ” ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಸುತ್ತ ಚರ್ಚೆಯ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು BBC ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಗೋಹಿರ್, “ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ” ಅವರ ಸಲ್ಲಿಕೆಯು “ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು” ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ನೋಟ, ಜನಾಂಗ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ವರ್ಣೀಕರಣದ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಜೀವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.”

ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಫ್ರೀ ಸ್ಪೀಚ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಚಾರ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪೀರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಟೋಬಿ ಯಂಗ್ ಹೇಳಿದರು: “ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ.

“ಇತರ ಧರ್ಮದ ಜನರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ನೀಡುವುದು ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ಹಗೆತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.”

ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾಜಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಗ್ರೀವ್, ಪದಗಳ ರೂಪವು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಚಲವಾಗಿದೆ.

ಶ್ರೀ ಗ್ರೀವ್ ಹೇಳಿದರು: “ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಗುಂಪು ಮಾಡಿದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಇದೆ, ಅದು ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಾರದು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

“ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಗುಂಪು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ.”

ವಸತಿ, ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರರು ಸೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಘಟನೆಗಳು ದಾಖಲೆಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಉಗ್ರವಾದವು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.”

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಧಾರ್ಮಿಕ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ 19% ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ, ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೌತ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳ ನಂತರ ಸ್ಪೈಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗೃಹ ಕಚೇರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ.

ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾದ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದಾಗಿ ಲೇಬರ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತ್ತು, ಕೊನೆಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸರ್ಕಾರವು 2019 ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮೇಲಿನ ಸರ್ವಪಕ್ಷ ಸಂಸದೀಯ ಗುಂಪು ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು “ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ” ಮತ್ತು “ಮುಸ್ಲಿಮತ್ವ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂತ್ವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ” ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ.

ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸಿದರು.

ಸರ್ಕಾರವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಕರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಈ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು 2019 ರಲ್ಲಿ ವಿರೋಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.