ಮೈಕೆಲ್ ರೇಸ್ವ್ಯಾಪಾರ ವರದಿಗಾರ
BBCಸೀನ್ ಫಾರಿಂಗ್ಟನ್ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರೂಪಕ
ಕ್ರಿಸ್ ಓ’ಶಿಯಾ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ನ ಮಾಲೀಕ ಸೆಂಟ್ರಿಕಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಉದ್ಯಮದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ಮತ್ತು ತೈಲದ ಕೊರೆಯುವಿಕೆಯ “ಸಾಯುವಿಕೆ” ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಶಕ್ತಿಯತ್ತ ಸಾಗುವಿಕೆಯು ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂದರ್ಶನವು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳು ಮನೆಯ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಬಂಪರ್ ಡಿವಿಡೆಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡವು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಾಸ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದವು. ಬಿಲ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದ ದುರ್ಬಲ ಜನರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಸ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ಮೀಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಹಗರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ಓ’ಶಿಯಾ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಾಳಜಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತ. UK ಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಉತ್ಪಾದಕ, ಹಾರ್ಬರ್ ಎನರ್ಜಿ ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಕಡಿತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಈ ತಿಂಗಳು, ಅಬರ್ಡೀನ್ ಬಂದರು ಹೇಳಿದರು ಇದು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ” ಕುಸಿತದ ಮುಖಾಂತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
“ಶಕ್ತಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಓ’ಶಿಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
“ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಯಾವುದು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದ ವೇಗ” ಎಂದು ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ನಾನು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಫೈಫ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ವಿನಾಶವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರು – ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
“ನೀವು ಈಗ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಜನರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”
ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು “ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಾಕರಣೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು – ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಮಾಡಿದೆ.”
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ 5,000 ರ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ಕಂಪನಿಯು ನಿಜವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನಾನು 20,000 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.”
ಅಂದಿನಿಂದ, ಸೆಂಟ್ರಿಕಾ 1,700 ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳಂತೆಯೇ, ಓ’ಶಿಯಾಗೆ ಹಾಟ್ಸೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಪೂರೈಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಗಟು ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳು ಭಾಗಶಃ ಗಗನಕ್ಕೇರಿದವು, ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅವರು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿರ-ಬೆಲೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಭಗ್ನಗೊಂಡರು.
“ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಳಪೆ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿದೆ,” ಓ’ಶಿಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಕ Ofgem ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ಲಾಭವನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Ofgem BBC ಗೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಈ ವಲಯವು “ಈಗ ಸುಮಾರು £7.5bn ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ -£1.7bn ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವರು ಈಗ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಾಹಕರ ಬಿಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಶಕ್ತಿಯ ಬಿಲ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಬಂಪರ್ ಡಿವಿಡೆಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಓ’ಶಿಯಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಬೋನಸ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವು. ಇದು 2023 ರಲ್ಲಿ £8.2m ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು.
“ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾಭವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಜನರು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ” ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು “ಸರಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ” ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.”
ಆ ಲಾಭಾಂಶಗಳು, ಓ’ಶಿಯಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಿಕಾದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವು.
“ಇಂಧನ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಲಾಭವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯದ 2.4% ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಲಾಭವನ್ನು ನೀವು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
52 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಂತರ ಭಾರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಲ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಜನರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇದು ಪುನರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ “ನಾವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಜನರು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ Ofgem ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ಪಾವತಿಸಲಾಗದ ಜನರಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಜನರು ಫ್ರೀಲೋಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು” ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಪೇಯರ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಕುಲಪತಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ 5% ವ್ಯಾಟ್ ದರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು.
“ಶಕ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ, ನಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
“ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
