ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಿಬಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಬಾರದು ಎಂದು ಮಾಜಿ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಟೋನಿ ಹಾಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಪನೋರಮಾ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಗಮವು US ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ ಅವರ 6 ಜನವರಿ 2021 ಭಾಷಣದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆಆದರೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ನಿಗಮದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು $1bn (£759m) ಮತ್ತು $5bn ನಡುವೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು.
ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸುವವರ ಹಣವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಬಿಬಿಸಿಯ ಭಾನುವಾರ ಲಾರಾ ಕುಯೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲ, [it] ಆಗಬಾರದು. ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ”
ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿವಾದವು ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ BBC ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಟಿಮ್ ಡೇವಿ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೆಬೊರಾ ಟರ್ನೆಸ್.
ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆಯು “ಗಂಭೀರ ದೋಷ” ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, “ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಗುರುತಿಸಬೇಕಿತ್ತು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಪತ್ರಕರ್ತರ “ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ ನಂಬಿಕೆ” ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯರ ರಾಜೀನಾಮೆ BBCಯ ಚಾರ್ಟರ್ ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು “ಅದರ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ” ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ, ಬಿಬಿಸಿ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳ ಪುಟ 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಪನೋರಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಟೀಕೆಗಳ ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.
“ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾವು ಭಾಷಣದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಣದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನೇರ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಬಿಬಿಸಿಯ ವಕೀಲರು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಕಾನೂನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ವಕ್ತಾರರು ಈ ವಾರ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಶನಿವಾರ ಜಿಬಿ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು “ಬಾಧ್ಯತೆ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.”
ಅವರು ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು “ಅಪರೂಪ” ಮತ್ತು “ಕಮಲಾ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದು” ಎಂದು ಕರೆದರು, 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ US ಸುದ್ದಿವಾಹಿನಿ CBS ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿವಾದದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಅವರ 2024 ರ ಚುನಾವಣಾ ಎದುರಾಳಿ ಕಮಲಾ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.
