ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕ, ಕಾಲ್ಚೆಸ್ಟರ್
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್/ಬಿಬಿಸಿಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮತದಾರರು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ದೇಶವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿಶ್ವಾಸವು ಅದರ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು 2026 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಫ್ಲಾಟ್ಲೈನಿಂಗ್ನ ನಂತರ 2026 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ, ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಲು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? ನವೆಂಬರ್ನ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಕ್ರಮಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಲಾಭದ ಮಿತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಬಿಲ್ಗಳಿಂದ “ಹಸಿರು ತೆರಿಗೆ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲವು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಆಹಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆತಿಥ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ?
‘ಹೊಸ ಸಾಮಾನ್ಯ’
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್/ಬಿಬಿಸಿಕಾಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಫುಡ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ದತ್ತಿಯ 11 ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 3,000 ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
“ಕಥೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಡುವುದು ಅಥವಾ ಮನೆ ಬಿಸಿಮಾಡುವ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕಿ ನಿಕ್ಕಿ ರಾನ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಒಬ್ಬ ನರ್ಸ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. [she can get] ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ತೀವ್ರ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರು.
“ನಾವು ತುರ್ತು ಆಹಾರ ಸೇವೆಯಾಗಬೇಕು, ಅದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಆಹಾರದ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.”
ಟ್ರಸ್ಸೆಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಡತನ ವಿರೋಧಿ ಚಾರಿಟಿ ಪ್ರಕಾರ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವದಾದ್ಯಂತ 332,500 ಆಹಾರ ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 5% ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ.
ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜನರ ಜೇಬಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು Ms Ranson ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ವೇತನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಆಹಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಖಜಾನೆ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು: “ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
“ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರು ರೈಲು ದರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ ಸರಾಸರಿ ಇಂಧನ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ £ 150 ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.”
ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೇಳೆಗೆ ಆಹಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದ ಒತ್ತಡವು ಸರಾಗವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ.
‘ದ್ರೋಹ’
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್/ಬಿಬಿಸಿ“ಈ ವರ್ಷವು ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವಾಗಲಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಬ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಆಲಂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೂರನೇ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೂವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
“ನಾನು ಬಜೆಟ್ನಿಂದ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಲೋಡ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.”
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಅದು ತನ್ನ ವೇತನದ ಬಿಲ್ಗೆ £ 100,000 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳ, ವ್ಯಾಪಾರ ದರದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ದರಗಳ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಅವರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
“ಲೇಬರ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ತಿಂಗಳಿಗೆ £ 445 ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಈಗ ಅದು ತಿಂಗಳಿಗೆ £ 3,200 ಆಗಿರಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅದರ ದರಗಳು 94% ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಉದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಯುಕೆ ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ.
ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಲೆನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಪ್ರತಿ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಭಾರಿ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳು ಕೂಡಾ”
ಕಾಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ಸ್ ಪಬ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಶ್ರೀ ಅಲ್ಲಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ದರಗಳ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದರೆ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ – ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
“ಇದು ಪಕ್ಷ ರಾಜಕಾರಣವಲ್ಲ… ನನಗೆ ಇದು ದ್ರೋಹ.”
ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ £4.3bn ಬೆಂಬಲ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಜೆಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಖಜಾನೆ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು.
“ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಪಾದಚಾರಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಏಕ-ಆಫ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಬರುತ್ತದೆ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಂಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸುಂಕಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕಡಿತವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಆತಿಥ್ಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈ ವರ್ಷವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಮುರಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
