ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ

ಸರ್ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರು ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಲಾಬಿಯ ನಂತರ, ಬಿಬಿಸಿ ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದೆ.

ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕವು ಆ ದಿನ 17.00 ಜಿಎಂಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಭೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ “ಸೂಪರ್-ರಿಚ್” ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ ಟೋನಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ.

ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಂದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಕೋರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸಭೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು.

ಸರ್ ಟೋನಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅವರು ನೆನಪಿಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಶ್ರೀ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು 2002 ರಲ್ಲಿ ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.”

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಇದು ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.”

ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಮುಂದಾದರು, ಸರ್ ಟೋನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜೊನಾಥನ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ “ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ” ಎಂದು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು.

ಯುಕೆ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ಈ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈಗ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಿನಂತಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಫೈನಾನ್ಶಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ – ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು “ಸುರಕ್ಷಿತ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

7 ಮೇ 2002 ರಂದು ಇಮೇಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಟಿಬಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? [Tony Blair] ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಟಿಬಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು?

.

“ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ. ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ) ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.”

ಇಮೇಲ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: “ಮುಂದಿನ ವಾರ ಜೆಫ್ರಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಟಿಬಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾನು ಜೆಫ್ರಿ ಅವರಿಂದ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ – ಡೈರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮಂಗಳವಾರದಂದು ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು – ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮರು -ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಬೇಗನೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದೇ?”

ಇಮೇಲ್‌ನ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರು “ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ … ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ … ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಬೆಂಚ್ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ.

ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಮಾಜಿ ಸಹವರ್ತಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

2008 ರಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಕೋರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಸಭೆಗಳ ಒಂದು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 14 ಮೇ 2002 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆ ದಿನ 17.00 ಜಿಎಂಟಿಗಾಗಿ ಸಭೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸರ್ ಟೋನಿಯನ್ನು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು.

ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬರೆದ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಾರ್ಚ್ 2025 ರವರೆಗೆ ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಯಂ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ರೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೆಮೋದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್‌ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಇಂದು ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

“ಅವರು ಸೂಪರ್-ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಡೆವಲಪರ್‌ನ ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.”

ರೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ “ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಈಗ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ಎ) ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬಿ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವಿತ್ತೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.”

ಈ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಸರ್ ಟೋನಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.