ಕವರ್-ಅಪ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ MI5 ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ದುಃಖಿತರಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು MI5 ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

BBC ನೋಡಿದ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು MI5 ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತೋರಿಸಬೇಕು?”

22 ಮೇ 2017 ರಂದು 22 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಗುಪ್ತಚರದ “ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು” ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ MI5 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

“ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು”, ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, 1989 ರ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತದಿಂದ 97 ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖಂಡರು ಇರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಆ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಹಿಂದಿನ ಅಭಿಯಾನದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಇದು ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ “ತಪ್ಪಾಗಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸರ್ಕಾರವು ಹೇಳಿದೆ: “ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ [the law] ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ.”

ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫೀಸ್ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ) ಬಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಮೂರು ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

• ಮೊದಲನೆಯದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
• ಎರಡನೆಯದು ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಸಹಾಯಕ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.
• ಮೂರನೆಯದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಮರು-ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ

ವಿಧೇಯಕವು ನಿಷ್ಠುರತೆಗಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

2024 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಾಗಿ ಲೇಬರ್‌ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ಲೇಬರ್ ‘ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು’ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ”.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮಾತನಾಡಿದ ಸರ್ ಕೀರ್, ಹೊಸ ಶಾಸನವು “ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು” ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯವು “ಅದು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಜನರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಲಾ ನೌ (HLN) ಪ್ರಚಾರ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಪೀಟ್ ವೆದರ್‌ಬೈ KC, MI5, MI6 ಮತ್ತು GCHQ ಗೆ ಕಾನೂನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನನ್ನು “ತಪ್ಪಿಸಿದೆ” ಎಂದು BBC ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಅವರು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಆ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ದಾಳಿಯಿಂದ ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ MI5 ಸುಳ್ಳು ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು.

ವೆದರ್‌ಬಿ “ಸರ್ಕಾರವು ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅದು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ಸ್ಥಾನವಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇದು “ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ” ಮತ್ತು “ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯೇ ಹೇಳಿದಂತೆ MI5 ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕೆಲವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು HLN ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅಧಿಕೃತ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಡೆದ ಗುಪ್ತಚರ ಬಗ್ಗೆ MI5 ಸುಳ್ಳು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿಕೆಗಳು “ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು” ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರು MI5 ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

2017 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಐದು ಜನರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಸ ಕಾನೂನು MI5 ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಪತ್ರದ ಲೇಖಕರು ಸೌತ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್‌ನ ಲಿಯಾಮ್ ಕರಿ, 19, ಕ್ಲೋಯ್ ರುದರ್‌ಫೋರ್ಡ್, 17, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಮೇಗನ್ ಹರ್ಲಿ, 15, ಐಲ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ರಾದಿಂದ 14, ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ಟರ್, 32, ಶೆಫೀಲ್ಡ್‌ನ ಕುಟುಂಬಗಳು.

ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ: “ನೀವು ಕಾನೂನು ತರುವುದಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

“ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.”

ಪತ್ರವು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: “MI5 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು.

“ಅರೆನಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಮೂಲಕ ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಅದರ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನೋಯಿಸಿತು.

“ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ MI5 ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಗುಪ್ತಚರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

“ಎಂಐ5 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಯಾರನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

“ಈ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯು ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ. MI5, MI6 ಮತ್ತು GCHQ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

“ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರಡು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, MI5 ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

“ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಗಳ ಮುಖಂಡರು ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಬೇಕು.

“ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು MI5 ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತೋರಿಸಬೇಕು?

“ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು MI5, MI6 ಮತ್ತು GCHQ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅದೇ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.”

ಕೆಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ಟರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೇರ್ ಬೂತ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ MI5 ನ ನಡವಳಿಕೆಯು “ಕೋಪಕರ” ಮತ್ತು “ನಾವು ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ” ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು BBC ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಎಂಐ 5 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

“ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ [the attack]ಆದರೆ ಅವರು ಆಗ ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು … ಇದು ಕೇವಲ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು: “ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಕಾನೂನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಧಿತ ಜನರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

“ಕಾನೂನು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

“ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮಸೂದೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.”

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠುರತೆಯ ಪೂರಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು “ಅನುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ” ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೆದರ್‌ಬಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಕರ್ತವ್ಯವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೆ, ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೂ ಬಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಕೈಕಟ್ಟಿ ಕುಳಿತರೆ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಂಜೂರಾತಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ MI5 ನವ-ನಾಜಿ ಗೂಢಚಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಂದ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್‌ನೈಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ IRA ಗೂಢಚಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯಿಂದ MI5 ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು. MI5 ವರ್ಷಗಳ ತಡವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿಯ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.

ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳು “ಎಲ್ಲರಂತೆ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಅದೇ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು” ಎಂದು ಬೂತ್ ಹೇಳಿದರು.

“ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತದಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ತಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ”.

ನೀವು ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.