ಮ್ಯಾಟ್ ಚೋರ್ಲಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಲಾಯಿತು.
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಒಂದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟದಿಂದ “ಹೊಗಳಿಕೆ” ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್.
“ನಾನು ಕಿರ್ರಿಮುಯಿರ್ನ ಹೊರಗಿನ ಆಂಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
“ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.”
ತನ್ನ ಚುನಾವಣಾ ಗೆಲುವಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಬರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು – ಪೈಲಾ ಲಾರಾ ಬರ್ಡ್-ಲೀಕಿ.
ಇದು ಅವಳು ಒಂದು ನಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ, ಬಾಹ್ಯ.
ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು: “ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
“ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಲೀಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಚ್ಛೇದನವಾಗಿತ್ತು – ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕಾನೂನು ಹೆಸರು ಬರ್ಡ್-ಲೀಕಿ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಿದ ಹೆಸರಲ್ಲ.”
ಎಸ್ಎನ್ಪಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಂದು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಈಗ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಸಂಸದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
