ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಸಂತ್ರಸ್ತರು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

“ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ” ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ದುರಂತದ ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಸಂಸದರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989 ರಂದು ಶೆಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ FA ಕಪ್ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಕ್ರಷ್‌ನಲ್ಲಿ 97 ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಫುಟ್ಬಾಲ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷದ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಚಾರಕರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಸಂಸದರು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಚೇರಿ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ) ಬಿಲ್.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಪತ್ತುಗಳ ನಂತರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

2016 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತದ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ ಸಹಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸರ್ ಕೀರ್ ಹೇಳಿದರು: “ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಮಾನವೀಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸರಳವಾದ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

“ಆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಅವರ ಶಕ್ತಿ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದ ಅಥವಾ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಂತಹದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಮೇಲೆ ಏನೇ ಎಸೆದರೂ ಸಂಕಲ್ಪ.

“ಈ ಮಸೂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅವರೇ ಕಾರಣ.

“ಇವರು ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅವರು ಕಾರಣ, ತಕ್ಷಣವೇ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಶೆಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಂದು ಈ ರವಾನೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.”

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಕಾನೂನು ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕುಟುಂಬಗಳು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ತಳಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಇದು ಪೂರ್ವಾವಲೋಕನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ – ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ UK ಯಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅನುದಾನಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದ ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸರ್ ಕೀರ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುರಂತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ದುರಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ ದುರಂತವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ.

“ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಜ್ಯವು ಆ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಸ್ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದಾಗ ಕೇಂದ್ರ ರಾಜ್ಯ, ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕುಮ್ಮಕ್ಕು ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

“ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೇ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು. ಇದು ಈ ದೇಶದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಕಳಂಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.”

ಹಾರಿಜಾನ್ ಹಗರಣ, ಗ್ರೆನ್‌ಫೆಲ್ ಟವರ್, ಸೋಂಕಿತ ರಕ್ತದ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಮಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಪತ್ತು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಗರಣಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾದರಿಯಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಹೇಳಬೇಕು, ಬಲಿಪಶುಗಳು ಯಾರೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ – ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದವರು, ಅವರು ಕಪ್ಪು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು.

“ಅದು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಈ ಮಸೂದೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ.”

ಛಾಯಾ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ಕೀರನ್ ಮುಲ್ಲನ್, ಮಸೂದೆಯು “ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾನೂನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುವದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರಚಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ?

“ನಾವು ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.”

ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ನ್ಯಾಯದ ವಕ್ತಾರ ಜೆಸ್ ಬ್ರೌನ್-ಫುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ವಿಸ್ಲ್‌ಬ್ಲೋವರ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಸ್ಲ್‌ಬ್ಲೋಯಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಲಿಬ್ ಡೆಮ್‌ಗಳು ಕರೆ ನೀಡಿವೆ.