ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು ಪ್ರಚಾರಕರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು MI5, MI6 ಮತ್ತು GCHQ ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ತಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಚಾರಕರು ಬುಧವಾರ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಕಳೆದ ವಾರ, 2017 ರಲ್ಲಿ ಅರೇನಾ ದಾಳಿಯಿಂದ ದುಃಖಿತರಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅವರಿಗೆ MI5 ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಾನೂನು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ MI5 22 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಅರೇನಾ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಗುಪ್ತಚರದ “ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು” ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಲಾ ನೌ ಅಭಿಯಾನವು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕರಡು ಶಾಸನವು ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ “ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಿಂದೆ ಗಂಭೀರ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು” ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.

ಸರ್ಕಾರವು ಕರಡು ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫೀಸ್ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ) ಬಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರಂತೆಯೇ ಭದ್ರತಾ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೂ ಅದೇ “ಸುಂದರ ಕರ್ತವ್ಯ” ವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ MI5, MI6 ಮತ್ತು GCHQ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ತನಿಖೆಗಳಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು “ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು” ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ.

ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಅವರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.”

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅರೆನಾ ಸಪೋರ್ಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವ ರುತ್ ಲೆನಿ ಅವರು ಬುಧವಾರದ ತಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ “ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ “ಇದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ.

“ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಏನೂ ಆಗಿರಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ತಗ್ಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”

ಅವರ ಮಗ ಲಿಯಾಮ್ ಕರ್ರಿ, 19, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಕರಿ, ಮಸೂದೆಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು “ವಿಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ” ಮತ್ತು ತಾನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಇತರ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು.”

“ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡದ್ದು ಮತ್ತು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಲ್ಲ” ಎಂದು ಲಿಸಾ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಲೋಯ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್, 17, ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

“ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ನಾವು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.”

“ಸರ್ಕಾರವು ಗೆಲುವಿನ ದವಡೆಯಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ” ಎಂದು ಬಿಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಲಾ ನೌ ಅಭಿಯಾನದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟ್ ವೆದರ್‌ಬೈ ಕೆಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಬರ್ ಸಂಸದ ಅನ್ನೆಲೀಸ್ ಮಿಡ್ಗ್ಲೆ MI5 ಅರೇನಾ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ “ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ” ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸರ್ ಕೀರ್ ಅವರು ಶಾಸನವನ್ನು “ನೀರು” ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಮಂಡಿಸಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಅದನ್ನು “ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ” ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

“ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು ಇವೆ ಎಂಬುದು ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು PMQ ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಹೇಳಿದರು.

1989 ರ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತದಿಂದ 97 ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಈ ಮಸೂದೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಕರು ಆ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾರೆ, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಮಸೂದೆಯ ಉಳಿದ ಹಂತಗಳು ಬುಧವಾರದ ಬದಲು ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ ನಡೆಯಲಿವೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲವೊಂದು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಈ ವಿಳಂಬವು ಸಂಸದರು ಎತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು “ಟ್ವೀಕಿಂಗ್” ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಲೇಬರ್ ಎಂಪಿ ಇಯಾನ್ ಬೈರ್ನ್ – ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಪ್ರಚಾರಕ – ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ತಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸುಮಾರು 30 ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರು ಇದುವರೆಗೆ ಬೈರ್ನ್ ಅವರ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಅಧಿಕೃತ ವಕ್ತಾರರು ಮಂಗಳವಾರ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಸರ್ಕಾರವು ಯುಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ಜೀವಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುಂದೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ.

“ಶುಕ್ರವಾರ, ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಸೂದೆಯು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.”