ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳುವೆಲ್ಷ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೋ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ಲಾಯಿಡ್ ಸಿಮ್ರು ರಾಜಕಾರಣಿಯಿಂದ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗೆ “ನಂಬಲಾಗದ ಗೌರವದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್ ತರಹದ ವರ್ತನೆ” ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೆಫಿನ್ ಕ್ಯಾಂಬೆಲ್ ಅವರು ಒಂದು ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೇಬರ್ ಎಂಪಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು “ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ”.
ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಡ್ ಎಂಎಸ್, ಸೆನೆಡ್ಗೆ ಮಂಗಳವಾರ ತಿಳಿಸಿದರು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರವು “ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು” ತೋರಿಸಿದೆ.
ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ವೇಲ್ಸ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಸರ್ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ UK ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಈಸ್ಟ್ಗೆ ಸಂಸದರಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವೂ ಇದೆ.
ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದ ಮತದಾರರಿಗೆ “ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮತದಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಲ್ಲ [in English and Welsh],” ಅವರು ನಂತರ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು 2050 ರ ವೇಳೆಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಆಯುಕ್ತರ ವಕ್ತಾರರು BBC ಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸದರು ದೇಶದ ಎರಡೂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸೆನೆಡ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಫಸ್ಟ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಎಲುನ್ಡ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು “ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾದ ಗೌರವದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ತರಹದ ವರ್ತನೆ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಚುನಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ತಾನು “ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಮೋರ್ಗನ್ ಹೇಳಿದರು.
ಪಿಎ ಮಾಧ್ಯಮಸ್ವತಂತ್ರ ಸದಸ್ಯ ರೈಸ್ ಅಬ್ ಓವನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
“ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿನ ವೆಲ್ಷ್ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಹಳೆಯ ವಾದವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ “ಜವಾಬ್ದಾರಿ” ಇದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಗನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಅಥಾರಿಟಿಯು BBC ನಿಧಿಯು “ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಡುವೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಸದರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
“ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಧಿಯ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಪಾವತಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸದರ ಕಚೇರಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಜೆಟ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.
UK ಸಂಸತ್ತಿನ ವಕ್ತಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಅದರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಆಡಮ್ ಹೇಲ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ
