ವಿಳಂಬ ಮುಂದುವರಿದ ಕಾರಣ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು

ಚಾನೆಲ್ ಟನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವು ಮಂಗಳವಾರ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ ಯುರೋಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಎರಡನೇ ದಿನದ ಸಂಭವನೀಯ ಅಡಚಣೆಗೆ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಚಲಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ 19:01 ಸೇವೆಯನ್ನು ಏರಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ 02:30 GMT ಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸುರಂಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

“ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು 50% ಅವಕಾಶವಿದೆ, ನಾವು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು 50% ಅವಕಾಶವಿದೆ” ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮಂಗಳವಾರ, ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಲೆಶಟಲ್ ರೈಲು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

ಕೆಲವು ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಲೆಶಟಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಮಂಗಳವಾರ ಸಂಜೆ ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಸುರಂಗದ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಳಂಬಗಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಚಾನೆಲ್ ಟನಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಗೆಟ್‌ಲಿಂಕ್, ವಿದ್ಯುತ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.

ಮುಂಚಿನ ಮಂಗಳವಾರ, ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು “ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮರು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು, ಉಚಿತ ವಿನಿಮಯ ಲಭ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ” ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

“ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಬರದಂತೆ ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.”

ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುಕೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಡಜನ್ ಯುರೋಸ್ಟಾರ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ಅಥವಾ ಇ-ವೋಚರ್ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಲಂಡನ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನಿಂದ ಯುರೋಸ್ಟಾರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬುಧವಾರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತಲುಪಲು ನೂರಾರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು.

ಹ್ಯಾಲಿ ಆಡಮ್ಸ್, 38, ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಹಗರ್, 35, ಹನ್ನಾ ಅವರ 36 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ $580 (£430) ಪಾವತಿಸಿದರು.

ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಸಾಕಷ್ಟು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ” ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.”

ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ತಮ್ಮ ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಪ್ರವಾಸವು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಮಾನ್ಸೆರಾಟ್ ಹೆರ್ನಾಂಡಿಸ್, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಓಲ್ಗಾ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ನಿರ್ಗಮನ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತಾರು ಜನರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

08:00 GMT ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಯುರೋಸ್ಟಾರ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು ಆದರೆ ಅವರ ರೈಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು.

“ಇಂದು ಏನೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ … ನಾಳೆ ಹೊರಡುವ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ದೋಣಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

“ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತಿದೆ,” ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು. “ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.”

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಶೈರ್‌ನ ಬೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಲೈಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆ ಶಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಮೊದಲ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಹಿಸಲು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಕೆಲವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಅಥವಾ ಸಿ ಇಲ್ಲ.”

ತಮ್ಮ ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ರೈಲು ರದ್ದುಗೊಂಡರೆ ಲಂಡನ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್‌ಗೆ ಬರದಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯು “ಉಳಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ” ಆದರೆ ದೋಷಯುಕ್ತ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್‌ಗಾಗಿ ರೈಲಿನ ಡ್ರೈವರ್‌ನಿಂದ BBC ಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಹಳಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾನೆಲ್ ಟನಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ರೈಲುಗಳು ಓಡಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ 15:04 ರೈಲು 16:00 ನಂತರ ಹೊರಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಸ್ಟಾರ್‌ನ ಸೇವೆಗಳು ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡವು.

18:00 ರಂತೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗರೆ ಡು ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಕೆಲವೇ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಸಂಜೆ ಲಂಡನ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುರಿದುಹೋದ ಲೆಶಟಲ್ ರೈಲನ್ನು ಚಾನೆಲ್ ಸುರಂಗದಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದ್ಯುತ್ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಂಗದೊಳಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು.

LeShuttle ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ವಿಳಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ, “ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ” ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

15:00 ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ (14:00 GMT) ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು LeShuttle ಸೇವೆಯು “ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು” ಎಂದು EuroTunnel ಪ್ರೆಸ್ ಆಫೀಸ್ ಹೇಳಿದೆ.

“ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಳಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ, “ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯವರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.

ಚಾನಲ್ ಸುರಂಗವನ್ನು ದಾಟಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರುಗಳು ಫೋಕ್‌ಸ್ಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಶಟಲ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬಳಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ M20 ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.