ಫರ್ಗುಸ್ ವಾಲ್ಷ್ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪಾದಕ
ಅಂಧ ರೋಗಿಗಳ ಗುಂಪು ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಓದಬಹುದು.
ಲಂಡನ್ನ ಮೂರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಐ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಬ್ಬರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು “ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನೋಂದಾಯಿತ ಅಂಧರಾಗಿರುವ 70 ವರ್ಷದ ಶೀಲಾ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರು BBC ಗೆ “ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. “ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅಂತಹ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.”
ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 250,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕ್ಷೀಣತೆ (GA) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶುಷ್ಕ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್ (AMD) ನ ಮುಂದುವರಿದ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ – ವಯಸ್ಸಾದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ – ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೆಟಿನಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ದೃಷ್ಟಿ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ರೆಟಿನಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಕೂದಲಿನ ದಪ್ಪವಿರುವ 2mm-ಚದರ ದ್ಯುತಿವಿದ್ಯುಜ್ಜನಕ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ರೋಗಿಗಳು ನಂತರ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಚಿತ್ರಗಳ ಅತಿಗೆಂಪು ಕಿರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಣ್ಣ ಪಾಕೆಟ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೋಗಿಯ ಮೆದುಳಿಗೆ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಕ್ ನರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೃಷ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ರೋಗಿಗಳು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.
ಲಂಡನ್ನ ಮೂರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಐ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ನ ಕನ್ಸಲ್ಟೆಂಟ್ ನೇತ್ರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮಹಿ ಮುಖಿತ್, ಯುಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದು, ಇದು “ಪ್ರವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ” ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ಇದು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
“ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ, ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಐದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕ್ಷೀಣತೆ ಹೊಂದಿರುವ 38 ರೋಗಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬಯೋಟೆಕ್ ಸೈನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಪ್ರೈಮಾ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ನ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.
ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ನೀಡಿದ 32 ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ, 27 ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಇದು ಕಣ್ಣಿನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 25 ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಐದು ಸಾಲುಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಶೀಲಾಗೆ, ಸುಧಾರಣೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ. ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮೂರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಕಣ್ಣಿನ ಚಾರ್ಟ್ ಓದುವುದನ್ನು ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದಳು.
‘ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಬನ್ನಿ’

ಕಾರ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಶೀಲಾ ತನ್ನ ಗಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದಿಂಬನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ವರ್ಧಕ ಮೋಡ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ C ಮತ್ತು O ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು.
ರೆಟಿನಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶೀಲಾ ತನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಶೀಲಾ ಬಿಳಿಯ ಬೆತ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಸೀಮಿತ ಬಾಹ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತನ್ನ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸನ್ಸ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡದಂತೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
“ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಡೋಕು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಓದಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶೀಲಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಿಮ್ಮ ನೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!”
“ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಬನ್ನಿ,” ಅವಳು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
“ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.”

ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಗಶಃ, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ – ಓದಲು ಅವಳ ತಲೆಯು ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶೇಷ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು “ತನ್ನ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಾಳೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರೈಮಾ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಹೊರಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, “ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ” ಕೆಲವು NHS ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾಹಿ ಮುಖಿತ್ ಹೇಳಿದರು.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಣ್ಣಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ ಪೀಟರ್ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು “ಉತ್ತೇಜಕ” ಮತ್ತು “ಅದ್ಭುತ ಸುದ್ದಿ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಕೃತಕ ದೃಷ್ಟಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಣ AMD ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ನಿರಾಶೆಗಳ ನಂತರ.
“ನಾವು ಈಗ UK ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮಾ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು NHS ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾವು ನಿಕಟವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.”
ಜನನ ಕುರುಡರಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೆದುಳಿಗೆ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಪ್ಟಿಕ್ ನರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

